Traduzioni di „spundung“ nel dizionario tedesco » spagnolo

(Vai a spagnolo » tedesco)

Stundung <-, -en> SOST f

Stundung

prolongación f

Stundung

moratoria f

Abrundung <-, -en> SOST f

Abrundung

redondeo m

Abrundung nach oben/unten

redondeo por exceso/por defecto

ein Capuccino wäre eine schöne Abrundung des Essens

un capuccino redondearía estupendamente la comida

zur Abrundung des Festes tritt ein Magier auf

para completar la fiesta actuará un mago

Gesundung <-, ohne pl > SOST f

1. Gesundung MED:

Gesundung

curación f

Gesundung

restablecimiento m

2. Gesundung ECON:

Gesundung (einer Firma)

recuperación f

Gesundung (der Staatsfinanzen)

saneamiento m

Bekundung <-, -en> SOST f

Bekundung

manifestación f

sie dankte allen für die Bekundung ihrer Anteilnahme

agradeció a todos sus manifestaciones de condolencia

Erkundung <-, -en> SOST f

Erkundung

exploración f

Gründung <-, -en> [ˈgrʏndʊŋ] SOST f

1. Gründung:

Gründung (eines Unternehmens, Vereins)

fundación f

Gründung (eines Unternehmens, Vereins)

establecimiento m

Gründung (einer Familie)

fundación f

Gründung (Schaffung)

creación f

2. Gründung (Gebäudeteil):

Gründung

cimientos m pl

3. Gründung (Anlegen des Fundaments):

Gründung

cimentación f

Gründung

cimentado m

Verwundung <-, -en> SOST f

Verwundung

herida f

Spundwand <-, -wände> SOST f

Spundwand

pared f de tablestacas

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Nut-Feder-Verbindung und die Spundung sind Holzverbindungen, wobei vorwiegend brettartige Bauteile an ihren Rändern zusammengesteckt werden.

de.wikipedia.org