Traduzioni di „staatsarbeit“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Staatshoheit <-, ohne pl > SOST f

Staatshoheit

soberanía f nacional

Qualitätsarbeit <-, ohne pl > SOST f

Qualitätsarbeit

trabajo m de (alta) calidad

Staatsakt <-(e)s, -e> SOST m

Staatsakt

ceremonia f oficial

Staatsanwalt (-anwältin) <-(e)s, -wälte; -, -nen> SOST m (f)

Staatsanwalt (-anwältin)

fiscal mf

Staatsaufsicht <-, ohne pl > SOST f

Staatsaufsicht

control m estatal

Staatsaufsicht

fiscalización f estatal

Staatssicherheit <-, ohne pl > SOST f

1. Staatssicherheit (Sicherheit des Staates):

Staatssicherheit

seguridad f (interior) del Estado

2. Staatssicherheit STOR (DDR):

Staatssicherheit

servicio m de seguridad del Estado

Staatsapparat <-(e)s, -e> SOST m

Staatsapparat

aparato m del Estado

Staatsabgaben SOST f pl

Staatsabgaben

impuestos m pl

Staatsangehörigkeit <-, -en> SOST f

Staatsangehörigkeit

nacionalidad f

doppelte Staatsangehörigkeit

doble nacionalidad

Staatsaffäre SOST f

eine Staatsaffäre aus etw dat machen (übertreiben)

darle a algo más importancia de lo que tiene

eine Staatsaffäre aus etw dat machen (großen Aufwand betreiben)

darle a algo más pompa de la necesaria

Staatsaktion <-, -en> SOST f

Staatsaktion

asunto m de Estado

Staatsausgaben SOST f pl

Staatsausgaben

gasto m público

Staatsanleihe SOST

Contributo di un utente

Staatsanleihe

bono m del Estado (3-5 años)