Traduzioni di „toevallig“ nel dizionario tedesco » spagnolo

gefällig [gəˈfɛlɪç] AGG

1. gefällig (hilfsbereit):

gefällig

complaciente, servicial

sich gefällig zeigen

mostrarse servicial

jdm gefällig sein

ser servicial con alguien

jdm gefällig sein

hacer un favor a alguien

2. gefällig (ansprechend):

gefällig

agradable

3. gefällig (erwünscht):

ein Stück Kuchen gefällig?

¿le apetece un trozo de tarta?

überfällig AGG

1. überfällig (Verkehrsmittel):

überfällig

retrasado, con retraso

das Flugzeug ist seit gestern überfällig

el avión está con retraso desde ayer

2. überfällig:

überfällig (Zahlung, Rate)

vencido

überfällig (Besuch, Entschuldigung)

tardío, con retraso

ungefällig [ˈʊngəfɛlɪç] AGG

ungefällig

poco servicial

ungefällig

poco complaciente

kniefällig AVV alt

kniefällig

de rodillas

der Verurteilte flehte kniefällig um Gnade

el condenado suplicaba clemencia de rodillas

rostanfällig AGG AUTO

rostanfällig

propenso a oxidarse

I . wohlgefällig AGG

wohlgefällig

satisfecho

II . wohlgefällig AVV

wohlgefällig

con satisfacción