Traduzioni di „undurchdringbar“ nel dizionario tedesco » spagnolo

undurchdringlich [ˈ--ˈ--] AGG

1. undurchdringlich (Gebüsch, Wildnis):

undurchdringlich

impenetrable

2. undurchdringlich (Miene):

undurchdringlich

inescrutable, impenetrable

undurchschaubar [ˈ--ˈ--] AGG

undurchschaubar

impenetrable

undurchführbar [ˈ--ˈ--] AGG

undurchführbar

irrealizable, impracticable

der Plan erwies sich als undurchführbar

el plan resultó irrealizable

hindurch|dringen

hindurchdringen irreg VB vb intr +sein:

durch etw hindurchdringen

atravesar [o penetrar] algo

durchdringen*¹ irreg VB vb trans

1. durchdringen:

durchdringen (durchstoßen)

atravesar

durchdringen (Flüssigkeit)

penetrar

durchdringen (Flüssigkeit)

atravesar

2. durchdringen (erfüllen):

durchdringen

llenar, obsesionar

er ist von der Idee durchdrungen, dass ...

está obsesionado con la idea que...

durchdringend AGG

durchdringend (Kälte, Geruch)

penetrante

durchdringend (Schrei)

estridente