Traduzioni di „versanfang“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Herbstanfang <-(e)s, -fänge> SOST m

Herbstanfang

comienzo m del otoño

Textanfang <-(e)s, ohne pl > SOST m TIPOGR

Textanfang

comienzo m del texto

versanden* [fɛɐˈzandən] VB vb intr +sein

1. versanden (Flussmündung):

versanden

cubrirse de arena

2. versanden:

versanden (schwächer werden)

perderse

versanden (Angelegenheit)

quedar en agua de borrajas

Jahresanfang <-(e)s, -fänge> SOST m

Jahresanfang

principios m pl del año

versandfähig AGG

versandfähig

en condiciones de ser enviado

versandfertig AGG

versandfertig

listo para ser expedido

versandt VB

versandt part perf von versenden

Vedi anche: versenden

versenden*

versenden irreg VB vb trans:

versenden

enviar, remitir

Versandweg <-(e)s, -e> SOST m

Versandweg

ruta f de expedición

Monatsanfang <-(e)s, -fänge> SOST m

Monatsanfang

principio m de(l) mes

am Monatsanfang

a principios [o a primeros] de mes

Seitenanfang <-(e)s, -fänge> SOST m

Seitenanfang

comienzo m de página

Seitenanfang

principio m de página

Winteranfang <-(e)s, -fänge> SOST m

Winteranfang

comienzo m del invierno

Sommeranfang <-(e)s, -fänge> SOST m

Sommeranfang

comienzo m del verano

Neuanfang SOST

Contributo di un utente

Neuanfang m

nuevo comienzo m

Satzanfang SOST

Contributo di un utente

Satzanfang

principio de frase u oración