Traduzioni di „vlasy“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Blase <-, -n> [bla:zə] SOST f

1. Blase (Luftblase):

Blase

burbuja f

2. Blase (Hautblase):

Blase

ampolla f

Blase

yuyo m AmC

sich dat Blasen laufen

salirle ampollas a alguien

Blasen bilden

ampollar

Blasen bilden

empollar AmLat

3. Blase (Harnblase):

Blase

vejiga f

eine empfindliche Blase haben

tener la vejiga sensible

eine empfindliche Blase haben

tener que orinar a menudo

blass [blas] AGG, blaßVO AGG <blasser [o. blässer], am blassesten [o. am blässesten]>

blass

pálido

blass

niste Nic

blass (weißlich)

blanquecino

blass werden

palidecer

keinen blassen Schimmer von etw haben

no tener ni idea de algo

Alaska <-s> [aˈlaska] SOST nt

Alaska

Alaska f

Glaser(in) <-s, -; -, -nen> SOST m(f)

Glaser(in)

vidriero(-a) m (f)

Glaser(in)

cristalero(-a) m (f)

Erlass <-es, -e> [ɛɐˈlas] SOST m, ErlaßVO SOST m

1. Erlass:

Erlass (Verfügung)

decreto m

Erlass (Verfügung)

orden f

Erlass (eines Gesetzes)

promulgación f

Erlass des Urteils

dictado de la sentencia

2. Erlass (von Schulden):

Erlass

condonación f

3. Erlass (einer Strafe):

Erlass

remisión f

Erlass der Freiheitsstrafe

remisión de la pena de privación de libertad

Klasse SOST

Contributo di un utente

um Klassen besser colloq coll

muchísimo mejor

dieses Buch ist um Klassen besser als sein letztes colloq es

este libro le da veinte vueltas al anterior colloq

Gelass SOST

Contributo di un utente

Gelass nt ricerc

habitáculo (m) pequeño y mísero (en el sótano)

Anlass SOST

Contributo di un utente

zu besonderen Anlässen

en ocasiones especiales

klasse AGG

Contributo di un utente

klasse inv colloq

fantástico

klasse inv colloq

guay