Traduzioni di „vrange“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Orange² <-, - [o. -s]> SOST nt (Farbe)

Orange

naranja m

orange [oˈra͂:ʒ, oˈra͂:ʃ, oˈraŋʃ] AGG

orange

(de color) naranja

Range <-, -n> [ˈraŋə] SOST f region

Range

diablillo(-a) m (f)

Range

zarandillo m

Bange <-, ohne pl > SOST f region

Bange vor

temor m a

Bange vor

miedo m de/a

nur keine Bange!

¡todo, menos miedo!

Wange <-, -n> [ˈvaŋə] SOST f ricerc

Wange

mejilla f

Wange an Wange

muy apretados

jdn auf beide Wangen küssen

besar a alguien en ambas mejillas

Stange <-, -n> [ˈʃtaŋə] SOST f

1. Stange:

Stange (Stab)

vara f

Stange (Stab)

palo m

Stange (Fahnenstange)

asta f (con artículo masculino en el singular)

Stange (Hühnerstange)

percha f (del gallinero)

Stange (Gardinenstange, Kleiderstange)

barra f

eine Stange Zimt

una rama de canela

etw von der Stange kaufen colloq

comprar algo de confección

bei der Stange bleiben fig

seguir haciendo algo

jdm die Stange halten colloq fig

estar de parte de alguien

jdn bei der Stange halten colloq

apoyar a alguien (hasta que acabe)

2. Stange (Zigarettenstange):

Stange

cartón m

3. Stange (Wend):

eine Stange Geld colloq

un dineral

Spange <-, -n> [ˈʃpaŋə] SOST f

1. Spange (Haarspange):

Spange

pasador m

Spange

horquilla f

2. Spange (Zahnspange):

Spange

aparato m de ortodoncia

Grunge <-, ohne pl > [grantʃ] SOST m MUS

Grunge

grunge m

lange AVV

Contributo di un utente

lange

largamente, detenidamente

Zange SOST

Contributo di un utente

Zange (klein) f

alicate(s) m(pl)