Traduzioni di „winding“ nel dizionario tedesco » spagnolo

windig AGG

1. windig:

windig (Wetter, Tag)

ventoso

windig (Ort)

expuesto al viento

es ist windig

hace viento

2. windig colloq pegg:

windig (Sache)

dudoso

windig (Person)

pícaro

Windung <-, -en> SOST f

1. Windung:

Windung (allgemein)

sinuosidad f

Windung (Kurve)

curva f

Windung (Flusswindung)

meandro m

2. Windung:

Windung (einer Spule)

espira f

Windung (einer Schraube)

paso m

I . winden¹ <windet, wand, gewunden> [ˈvɪndən] VB vb trans

1. winden ricerc (Kranz):

winden

hacer

etw um etw winden

poner algo alrededor de algo

sich dat ein Band ins Haar winden

ponerse una cinta en el pelo

2. winden (wegnehmen):

winden

quitar, arrebatar

jdm etw aus der Hand winden

arrancarle a alguien algo de las manos

II . winden¹ <windet, wand, gewunden> [ˈvɪndən] VB vb rifl sich winden

1. winden (Pflanze):

sich winden um

retorcerse alrededor de

sich winden um

enredarse por

2. winden (Schlange):

sich winden in

deslizarse por

3. winden (sich krümmen):

sich winden

doblarse, retorcerse

er wand sich vor Schmerzen

se dobló de puro dolor

4. winden (sich schlängeln):

sich winden durch

serpentear entre

der Pfad windet sich durch die Wiesen

el camino serpentea por entre las praderas

5. winden (Ausflüchte suchen):

sich winden

buscar pretextos

Unding SOST nt

das ist ein Unding!

¡eso es absurdo!

Bonding <-s, -s> [ˈbɔndɪŋ] SOST nt MED

Bonding

bonding m

winzig [ˈvɪntsɪç] AGG

winzig

diminuto, minúsculo

winzig

chiquitito colloq

winzig klein

diminuto