Traduzioni di „wisenhaus“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Waisenhaus <-es, -häuser> SOST nt

Waisenhaus

orfanato m

Waisenhaus

orfelinato m

Bienenhaus <-es, -häuser> SOST nt

Bienenhaus

colmenar m

Bienenhaus

abejar m

Reihenhaus <-es, -häuser> SOST nt

Reihenhaus

casa f adosada

Reihenhaus

chalé m adosado

Irrenhaus <-es, -häuser> SOST nt

Irrenhaus

manicomio m

hier geht es zu wie im Irrenhaus colloq

esto parece un manicomio

Affenhaus <-es, -häuser> SOST nt

Affenhaus

jaula f de monos

Warenhaus <-es, -häuser> SOST nt

Warenhaus

grandes almacenes m pl

Warenhaus

emporio m AmC

Ferienhaus <-es, -häuser> SOST nt

Ferienhaus

chalet m para las vacaciones

Ferienhaus

chalé m para las vacaciones

Frauenhaus <-(e)s, -häuser> SOST nt

Frauenhaus

casa f refugio para mujeres (maltratadas)

Gartenhaus <-es, -häuser> SOST nt

Gartenhaus

pabellón m

Kartenhaus <-es, -häuser> SOST nt

1. Kartenhaus (Figur aus Spielkarten):

Kartenhaus

castillo m de naipes

alle ihre Pläne fielen in sich zusammen wie ein Kartenhaus

todos sus planes se desmoronaron como un castillo de naipes

2. Kartenhaus NAUT (Raum für Seekarten):

Kartenhaus

caseta f de derrota

Narrenhaus <-es, -häuser> SOST nt alt

Narrenhaus

manicomio m

hier geht es (ja) zu wie im Narrenhaus fig

esto parece un manicomio

Puppenhaus <-es, -häuser> SOST nt

Puppenhaus

casa f de muñecas

Taubenhaus <-es, -häuser> SOST nt

Taubenhaus

palomar m

Herrenhaus <-es, -häuser> SOST nt

Herrenhaus

casa f señorial

Terrassenhaus <-es, -häuser> SOST nt ARCHIT

Terrassenhaus

casa f en terrazas

Armenhaus SOST

Contributo di un utente

Armenhaus (arme Region) nt fig

hospicio m