Traduzioni di „wrinkling“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Findling <-s, -e> [ˈfɪntlɪŋ] SOST m GEO

Findling

roca f errática

Eindringling <-s, -e> SOST m

Eindringling

intruso(-a) m (f)

Eindringling

quitagusto m Ecua, Perù

wringen <wringt, wrang, gewrungen> [ˈvrɪŋən] VB vb trans

wringen

escurrir

Wasser aus einem Tuch wringen

escurrir el agua de un trapo

Bückling <-s, -e> SOST m

1. Bückling (Fisch):

Bückling

arenque m ahumado

2. Bückling colloq (Verbeugung):

Bückling

reverencia f

einen Bückling machen

hacer una reverencia

Tackling <-s, -s> [ˈtɛklɪŋ] SOST nt SPORT

Tackling

placaje m

Zwilling <-s, -e> [ˈtsvɪlɪŋ] SOST m

1. Zwilling (Mensch):

Zwilling

gemelo(-a) m (f)

Zwilling

mellizo(-a) m (f)

Zwilling

cuate(-a) m (f) Mess

siamesische Zwillinge

(hermanos) siameses

eineiige/zweieiige Zwillinge

gemelos homocigóticos/heterocigóticos

2. Zwilling pl ASTRO:

Zwilling

Géminis m inv

Keimling <-s, -e> SOST m BOT

Keimling

brote m

Keimling

germen m

Fünfling <-s, -e> SOST m

Fünfling

quintillizo m

Hänfling <-s, -e> [ˈhɛnflɪŋ] SOST m

1. Hänfling ZOOL:

Hänfling

pardillo m común

2. Hänfling colloq (schwächlicher Mensch):

Hänfling

enclenque m

Fiesling <-s, -e> [ˈfi:slɪŋ] SOST m colloq pegg

Fiesling

tipo m asqueroso

ein richtiger Fiesling!

¡un asqueroso de mierda!

Firmling <-s, -e> [ˈfɪrmlɪŋ] SOST m RELIG

Firmling

confirmando(-a) m (f)

Naivling <-s, -e> [naˈi:flɪŋ] SOST m

Naivling

inocente mf

Naivling colloq pegg

alma f cándida (con artículo masculino en el singular)

Prüfling <-s, -e> SOST m

Prüfling

examinando(-a) m (f)

Prüfling

persona f a examinar

Steckling SOST

Contributo di un utente

Steckling m BOT

esqueje m