Traduzioni di „yellow“ nel dizionario tedesco » spagnolo

(Vai a spagnolo » tedesco)

Cello <-s, Celli [o. -s]> [ˈtʃɛlo, pl: ˈtʃɛli, ˈtʃɛlos] SOST nt

Cello

violonc(h)elo m

ziellos AGG

ziellos

sin objetivo, sin propósito fijo

ziellos umherfahren

viajar sin rumbo fijo

Myelom <-s, -e> [myeˈlo:m] SOST nt MED

Myelom

mieloma m

Ellok <-, -s> [ˈɛllɔk] SOST f, E-Lok [ˈe:lɔk] SOST f <-, -s>

Ellok FERR abbreviazione di elektrische Lokomotive

Ellok

locomotora f eléctrica

hallo [ˈhalo, haˈlo:] INTER

1. hallo (Gruß):

hallo

¡hola!

2. hallo (Zuruf):

hallo

¡oiga!

hallo

¡eh!

hallo, Sie!

¡oiga Ud.!

Hallo <-s, -s> [ˈhalo, haˈlo:] SOST nt

1. Hallo (Freude):

Hallo

alegría f

2. Hallo region (Aufsehen):

Hallo

barullo m

Hallo

jaleo m

es gab ein großes Hallo

había un gran barullo

Ballon <-s, -s [o. -e]> [baˈlɔŋ, baˈlo:n] SOST m

1. Ballon AVIAZ:

Ballon

globo m (aerostático)

mit dem Ballon fahren

viajar [o ir] en globo

2. Ballon (Luftballon):

Ballon

globo m

einen Ballon aufblasen

inflar un globo

3. Ballon (Gasbehälter):

Ballon

balón m

4. Ballon:

Ballon (bauchige Flasche)

garrafa f

Ballon (bauchige Flasche)

damajuana f

Ballon (a. aus Metall)

bombona f

5. Ballon colloq (Kopf):

Ballon

coco m

so einen Ballon kriegen

ponerse colorado como un tomate

Kelle <-, -n> [ˈkɛlə] SOST f

1. Kelle (Schöpflöffel):

Kelle

cucharón m

2. Kelle (Signalstab):

Kelle

disco m

3. Kelle (Maurerkelle):

Kelle

palustre m

Kelle

paleta f de albañil

Pelle <-, -n> [ˈpɛlə] SOST f ted sett

Pelle

piel f

jdm auf die Pelle rücken colloq

pegarse a alguien

jdm nicht von der Pelle gehen colloq

estar siempre pegado a las faldas de alguien

jdm nicht von der Pelle gehen colloq

no dejar a alguien ni a sol ni a sombra

Rollo SOST

Contributo di un utente

Rollo nt

cortina (f) enrollable