Traduzioni di „zerplast“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Reallast <-, -en> SOST f DIR

Reallast

carga f real

dingliche Reallast

carga real realista

zerplatzen* VB vb intr +sein

zerplatzen

estallar, reventar

ihre Illusionen sind zerplatzt wie Seifenblasen

sus sueños se han deshecho como pompas de jabón

Hauptlast <-, -en> SOST f

Hauptlast

carga f principal

die Hauptlast der Arbeit lag bei ihr alleine

la mayor carga del trabajo recaía sobre ella sola

Scherlast <-, -en> SOST f TECN

Scherlast

carga f de cizallamiento

Chloroplast <-en, -en> [kloroˈplast] SOST m BIOL

Chloroplast

cloroplasto m

zerpulvern* VB vb trans

zerpulvern

pulverizar

Hansaplast® <-(e)s, ohne pl > [hanzaˈplast, ˈhanzaplast] SOST nt

Hansaplast

tira f de esparadrapo

gib mir bitte ein Hansaplast, ich habe mich geschnitten

dame una tirita que me he cortado

Protoplast <-en, -en> [protoˈplast] SOST m BIOL

Protoplast

protoplasta m

Achslast <-, -en> SOST f TECN

Achslast

carga f del eje

Dachlast <-, -en> SOST f AUTO

Dachlast

carga f del techo

Nutzlast <-, -en> SOST f

Nutzlast

carga f útil

Stoßlast <-, -en> SOST f TECN

Stoßlast

carga f por choques

Traglast <-, -en> SOST f

Traglast

carga f

Zinslast <-, -en> SOST f

Zinslast

carga f de intereses

Volllast, Voll-Last SOST f <-, -en>

Volllast

plena carga f

Leukoplast SOST

Contributo di un utente

Leukoplast (Zellorganell) m BIOL term tecn

leucoplasto m

Viruslast

Contributo di un utente

Viruslast SOST f MED

carga (f) viral

hyperplastisch

Contributo di un utente

hyperplastisch AGG MED

hiperplástico (a) m (f) AGG MED