Traduzioni di „Ausleihe“ nel dizionario tedesco » svedese

ausleihen VB trans

ausleihen

låna ut

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die 1900 eröffnete Ausleihe ist für alle Benützer gratis.

de.wikipedia.org

Einige Jahre später wurde im Fremdenverkehrsamt im alten Gemeindehaus die Volksbücherei weitergeführt, der damalige Leiter des Fremdenverkehrsamtes übernahm gelegentlich nebenbei auch die Ausleihe.

de.wikipedia.org

Neun Spiele, allesamt nur als Einwechselspieler, und ein Tor weist die Statistik während dieser Ausleihe aus.

de.wikipedia.org

Die Ausleihe ist kostenlos (es wird allerdings eine geringe Jahresgebühr erhoben).

de.wikipedia.org

Ab 1995 erfolgt die Automatisierung der Ausleihe und das Freihandmagazin wird in Betrieb genommen.

de.wikipedia.org

Die Module orientieren sich an den verschiedenen bibliothekarischen Tätigkeiten, meist gibt es mindestens je eines für die bibliothekarische Erwerbung, die Katalogisierung und die Ausleihe.

de.wikipedia.org

1957 ermöglichte die neu erschaffene Musikbibliothek die Ausleihe von Schallplatten.

de.wikipedia.org

Unterbrechungen durch Vereinswechsel oder Ausleihe sind nicht mitberücksichtigt.

de.wikipedia.org

Überhaupt solle man den Film auf jeden Fall meiden – selbst wenn Freunde die Kosten der Ausleihe sowie Pizza und Bier tragen würden.

de.wikipedia.org

Lebenswege jüdischer Einwanderer“) zur Ausleihe für Vereine, Volkshochschulen, Schulen, Kirchengemeinden und ähnliche Organisationen an.

de.wikipedia.org