tedesco » svedese

Traduzioni di „Nadelstich“ nel dizionario tedesco » svedese (Vai a svedese » tedesco)

Nadelstich SOST m

Nadelstich
nålstyng nt
Nadelstich
nålstick nt a.fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Dabei muss berücksichtigt werden, dass er Verfahren zur Wundversorgung entwickelte, die ganz oder teilweise ohne das Setzen von Nadelstichen auskamen.
de.wikipedia.org
Erfrorene Körperteile sind zunächst weiß-grau, weich und schmerzhaft (wie Nadelstiche), später sind sie gefühllos und hart bis zur Brüchigkeit.
de.wikipedia.org
So werden keine Abspaltprodukte freigesetzt, welche Nadelstiche verursachen können.
de.wikipedia.org
Die Bewegung zwischen je zwei Nadelstichen wird dem Rahmen mit Hilfe eines Storchschnabels (Pantographen) übertragen.
de.wikipedia.org
Das etwas teurere Kleider-Fischbein hielt Nadelstiche aus, konnte also direkt in die Kleider hineingenäht werden.
de.wikipedia.org
Der Schlaftrunk kann durch einen Apfel oder Nadelstich des Dieners ersetzt sein.
de.wikipedia.org
Wenn die Haare keine Gifte enthalten, können sie alleine durch das Eindringen in die Haut, was wie viele kleine Nadelstiche wirkt, Juckreize und Rötungen verursachen.
de.wikipedia.org
An seinem Körper wird eine von Trinke bezeichnete weiße Hautstelle gefunden, die auf Nadelstiche nicht reagiert (kein Schmerz, kein Blut) und damit als Stigma/Hexenmal identifiziert wird.
de.wikipedia.org
Auf Nadelstiche und ähnliche Schmerzreize reagierte sie nicht.
de.wikipedia.org
Das Schlagwort leitet sich von der Redeverwendung: „jemandem dauernd Nadelstiche versetzen“ ab, in der Bedeutung „ihn mit kleinen Bosheiten, Anspielungen reizen“.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Nadelstich" in altre lingue

"Nadelstich" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Cerca nei dizionari
I più amati