Definizioni di „Nadelstich“ nel Ortografia tedesca

der Na̱·del·stich <-(e)s, -e>

1.

Stich, den man mit einer Nadel1 ausführt

2.

kleines Loch, das vom Stich mit einer Nadel herrührt

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Bewegung zwischen je zwei Nadelstichen wird dem Rahmen mit Hilfe eines Storchschnabels (Pantographen) übertragen.

de.wikipedia.org

Die Lackoberfläche bleibt dadurch frei von Nadelstichen.

de.wikipedia.org

Die Plünderungszüge der osmanischen Reiterheere, die sich als Renner und Brenner betätigten, waren wie ständige Nadelstiche.

de.wikipedia.org

Als Todesursache habe man einen Nadelstich ins Herz festgestellt.

de.wikipedia.org

Dabei muss berücksichtigt werden, dass er Verfahren zur Wundversorgung entwickelte, die ganz oder teilweise ohne das Setzen von Nadelstichen auskamen.

de.wikipedia.org

Dies dient der Feststellung, ob es sich bei dem beobachteten Fehlerbild wirklich um Krater, um Stippen oder Ausgasung (Nadelstiche) handelt.

de.wikipedia.org

Erfrorene Körperteile sind zunächst weiß-grau, weich und schmerzhaft (wie Nadelstiche), später sind sie gefühllos und hart bis zur Brüchigkeit.

de.wikipedia.org

Das etwas teurere Kleider-Fischbein hielt Nadelstiche aus, konnte also direkt in die Kleider hineingenäht werden.

de.wikipedia.org

Auf Nadelstiche und ähnliche Schmerzreize reagierte sie nicht.

de.wikipedia.org

An seinem Körper wird eine von Trinke bezeichnete weiße Hautstelle gefunden, die auf Nadelstiche nicht reagiert (kein Schmerz, kein Blut) und damit als Stigma/Hexenmal identifiziert wird.

de.wikipedia.org