Definizioni di „Nadelöhr“ nel Ortografia tedesca

das Na̱·del·öhr <-s, -e>

das kleine längliche Loch am Ende einer Nähnadel, durch das der Faden gezogen wird

Esempi per Nadelöhr

den Faden in das Nadelöhr einführen

Ich musste lange fummeln, bis ich den Faden durch das Nadelöhr bekommen hatte.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Führen des Fadens durch das Nadelöhr wird auch als Einfädeln bezeichnet.

de.wikipedia.org

Man erklärt sich so auch die heutige Form des Nadelöhrs, in dem das architektonische Element solcher Portale verkleinert wiedergegeben wurde.

de.wikipedia.org

Es besagt, dass es eine Art Filter, Nadelöhr oder Barriere gibt bis zum Erlangen einer Zivilisationsstufe, die mit interstellarer Raumfahrt verbunden ist.

de.wikipedia.org

Die Kommunikation verhält sich mit diesem intelligenteren Computer so, als wolle man einen Walfisch durch ein Nadelöhr pressen.

de.wikipedia.org

Daher sorgten Schleusen dafür, dass der Wasserspiegel im Hafenbecken konstant blieb und dieser so ständig von Schiffen genutzt werden konnte, die dieses Nadelöhr passieren mussten.

de.wikipedia.org

In einem großen Stadt- oder Burgtor ist das Nadelöhr eine als Schlupfpforte bezeichnete kleine, separate Tür für den Fußgängerverkehr.

de.wikipedia.org

Er erfand die Maschinennähnadel, bei der sich das Nadelöhr am unteren, spitzen Ende der Nähnadel befindet.

de.wikipedia.org

Die Nadel ist rund 31 mm lang, hat einen Durchmesser von 2 mm, das Nadelöhr von 0,8 mm.

de.wikipedia.org

Die Stammstrecke gilt (Stand: 2015) als ein wesentliches Nadelöhr im S-Bahn-System.

de.wikipedia.org

Als Natel, verkürzt für „Nadelöhr“, wurden enge Mauerdurchlässe bezeichnet.

de.wikipedia.org