Traduzioni di „anerkennen“ nel dizionario tedesco » svedese

anerkennen VB trans

anerkennen

erkänna

anerkennen (gutheißen)

godkänna

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die altrechtlichen Ausbildungen gelten aber weiterhin als anerkannt.

de.wikipedia.org

Am Markt erhältliche Alarmsysteme werden noch nicht häufig eingesetzt, obwohl staatliche Förderungen wie die De-minimis-Beihilfe einige Systeme anerkennen und fördern.

de.wikipedia.org

Schließlich musste der Kaiser 1177/1183 die Wahl der Bürgermeister anerkennen.

de.wikipedia.org

Diese Definition wird aber inzwischen als nicht ausreichend anerkannt.

de.wikipedia.org

Die Fundstelle wurde 1965, kurz nach ihrer Entdeckung, als neolithische Grabkammer anerkannt und ausgegraben.

de.wikipedia.org

Er setzte sich dafür ein, dass Schach als gemeinnützig anerkannt wurde.

de.wikipedia.org

Der vergleichsweise gut erhaltene ehemalige Klosterkomplex bestehend aus Abteikirche, Kreuzgang, Kapitelsaal, Refektorium etc. wurde bereits seit dem Jahr 1846 als Monument historique anerkannt.

de.wikipedia.org

Allgemein anerkannt ist heute, dass es weibliche und männliche Opfer im Kindes-, Jugendlichen- und Erwachsenenleben gibt, sowie männliche und weibliche Täter.

de.wikipedia.org

Ergänzt (Eierstockkrebs) bzw. erweitert (Kehlkopfkrebs) wurde außerdem die Liste der Krebserkrankungen, die als Berufskrankheiten anerkannt werden können.

de.wikipedia.org

Einzelne Jugendwerke haben aber auch die Regelung getroffen, natürliche Einzelpersonen als Mitglieder des Bezirks- bzw. Kreisjugendwerkes anzuerkennen.

de.wikipedia.org