Traduzioni di „aussprechen“ nel dizionario tedesco » svedese

I . aussprechen VB intr

aussprechen

tala ut

aussprechen

tala till slut

II . aussprechen VB trans

aussprechen

uttala

sich aussprechen

yttra sig, uttala sig (über akk om)

sich aussprechen für (akk)

uttala sig till förmån för

sich mit jemandem aussprechen

tala ut med någon

Esempi per aussprechen

sich aussprechen

yttra sig, uttala sig (über akk om)

sich mit jemandem aussprechen

tala ut med någon

sich aussprechen für (akk)

uttala sig till förmån för

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nur q, das heute wie ein deutlich hörbarer Stimmabsatz ausgesprochen wird, bildet ein eigenes Graphem.

de.wikipedia.org

Hiernach dürfen die Versicherer auf Grund gesetzlicher Grenzen Garantien nur in gewissen Grenzen aussprechen.

de.wikipedia.org

Ausgesprochen typisch für die hochpolaren Tundralandschaften ist das unruhige Bodenrelief, das häufig durch Kuppen und Mulden oder netz- bzw. ringartig angeordnete Wälle gekennzeichnet ist.

de.wikipedia.org

Die Reformpartei vertritt eine klassisch liberale Politik, was bedeutet, dass sie sich für ein hohes Maß an individueller Freiheit in allen Lebensbereichen ausspricht.

de.wikipedia.org

Der Pilz ist auf der ganzen Nordhalbkugel verbreitet und ausgesprochen häufig.

de.wikipedia.org

Sollte der Plan vernachlässigt werden, kann eine Geldbuße ausgesprochen werde.

de.wikipedia.org

Durch das dort späte Eintreffen nach 18 Uhr brauchte kein Badeverbot ausgesprochen zu werden.

de.wikipedia.org

Der Laut [] könnte unter Umständen auch noch offener ausgesprochen worden sein, also [].

de.wikipedia.org

Eine Kündigung des Und-Kontos kann nur durch alle Kontoinhaber gemeinsam ausgesprochen werden.

de.wikipedia.org

Zur Beschwörung der Dämonen werden jedoch unterschiedlich komplizierte sechszackige Schutzkreise und das Aussprechen einer in Runen verfassten Beschwörungsformel benötigt.

de.wikipedia.org