tedesco » svedese

Traduzioni di „dabei“ nel dizionario tedesco » svedese (Vai a svedese » tedesco)

dabei AVV

Esempi per dabei

dabei sein (sich beteiligen)
vara med
es ist nichts dabei
det gör ingenting, det spelar ingen roll
ich finde nichts dabei
jag ser inget fel i det
das kommt dabei heraus fig
det blir följden
dabei kommt nichts heraus
det ger ingenting
ich bleibe dabei
jag håller fast vid det
es dabei belassen
låta det vara som det är
ich bin dabei! ugs
jag är med (på saken)!
es bleibt dabei
det blir som det är sagt
es bleibt dabei!
så blir det!
mit dabei sein
också vara med

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Dabei ist die valvuläre Stenose (Aortenklappenstenose) mit 75 bis etwa 80 % der Gesamtzahl die häufigste Form.
de.wikipedia.org
Im Fokus standen dabei vor allem die Symptome der Hysterie.
de.wikipedia.org
Braunen Flaschen wird dabei eine messbar bessere Filterwirkung als grünen zugeschrieben, da das Braunglas insbesondere kurzwelliges Licht absorbiert.
de.wikipedia.org
Die Vermeidung erfolgt dabei beispielsweise durch Verwendung von Synonymen, einer Abstraktion oder Umschreibungen (Periphrasen) anstelle der Wiederholung.
de.wikipedia.org
Das Haus wurde 2009 geräumt, die Polizei fand dabei ein Luftgewehr, ein Bajonett und einen Munitionsgürtel mit Platzpatronen.
de.wikipedia.org
Für den Klub bestritt er 13 Erstligaspiele und schoss dabei sechs Tore.
de.wikipedia.org
Dabei handle es sich um 16 Farbbilder einer Digitalkamera von Handskizzen und eine dreiseitige gedruckte Telefonliste.
de.wikipedia.org
Seine Körperdrehung verleiht dem Schlag dabei zusätzliche Wucht.
de.wikipedia.org
Dabei kam es bei Ausschreitungen zwischen Protestierenden und der Polizei zum Tod eines Protestierers und zu rund dreißig Verletzten.
de.wikipedia.org
Neben Agrarrohstoffen (Zucker, Stärke) wird dabei zunehmend auch die Nutzung von Synthesegas für eine Synthesegas-Fermentation wissenschaftlich erforscht.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "dabei" in altre lingue

"dabei" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Cerca nei dizionari
I più amati