Traduzioni di „etablieren“ nel dizionario tedesco » svedese

etablieren VB refl

etablieren

etablera

sich etablieren

etablera sig

sich etablieren

starta eget

Esempi per etablieren

sich etablieren

etablera sig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im 18. Jahrhundert etablierte sich wieder eine kleine katholische Gemeinde.

de.wikipedia.org

Hier wurde versucht, ein Christentum ohne Gott zu etablieren.

de.wikipedia.org

Weil er eine „nationale Sprache“ etablieren wollte, setzte er eine neue, vereinfachte Rechtschreibung durch, wobei er vor allem stumme Buchstaben strich.

de.wikipedia.org

In der polnischen U-19 Nationalmannschaft, in der er sich nach seinen ersten Einsätzen als Stammspieler etablieren konnte, spielt er als Rückraumspieler.

de.wikipedia.org

Dadurch ist es der Serie möglich, sich auch über diese Running Gags zu etablieren und Charakterzüge feiner auszuarbeiten.

de.wikipedia.org

Dort konnte er sich als Stammspieler etablieren und platzierte sich mit elf Saisontoren im vorderen Bereich der Torschützenliste.

de.wikipedia.org

Mit dem Nachlassen der arabischen Herrschaft über den iranischen Raum im 9. Jahrhundert etablierten sich neue iranische Dynastien.

de.wikipedia.org

Des Weiteren trat sie mit einer eigenen Karaoke-Show auf, die sie erfolgreich in der Musikkneipe Kult etablierte.

de.wikipedia.org

In dieser unübersichtlichen Lage kam es zu einigen gleichzeitigen Lösungsversuchen, eine Regierung zu etablieren.

de.wikipedia.org

Der Name des Kaps geht mindestens auf das Jahr 1912 zurück und ist seither etabliert.

de.wikipedia.org