Traduzioni di „fantasieren“ nel dizionario tedesco » svedese

fantasieren VB trans, intr

fantasieren

fantisera

fantasieren

yra

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Neben der real erlebten Interaktion können aber auch fantasierte mit dem Objekt verbundene Begebenheiten oder Eigenschaften internalisiert werden.

de.wikipedia.org

In einem Gespräch macht sie deutlich, dass er anfangen solle mit seinen Mitschülern in Kontakt zu treten anstatt darüber zu fantasieren, was diese über ihn denken.

de.wikipedia.org

Es fantasiert von der Ermordung seines Stiefvaters, zum Beispiel durch Vergiftung mit Blausäure.

de.wikipedia.org

Er fantasiert von einer außerirdischen Landschaft und tonnenförmigen Kreaturen.

de.wikipedia.org

Der Erzähler fantasiert hier von einem „Papiergeschnitzel“, das von einem „scharfen, schiefnasigen Schwedenkopf“ aus dem Fenster geworfen wurde.

de.wikipedia.org

Doch dann fantasiert er erneut.

de.wikipedia.org

Bereits als Schüler hatte er Texte geschrieben, in denen er fantasierte, Frauen zu vergewaltigen und zu töten.

de.wikipedia.org

Er malt und zeichnet frei fantasierte Köpfe, die dazu neigen, zum Horror-Kabinett der Verwüstungen und Verwünschungen zu werden.

de.wikipedia.org

Schließlich muss er sich jedoch eingestehen, dass er darüber fantasiert, die Grenze zwischen Therapeut und Patientin zu überschreiten.

de.wikipedia.org

Im Fieberwahn fantasiert der Maler aus seinem Leben und die um seine Person und Bilder entstandenen Skandale.

de.wikipedia.org