Traduzioni di „paralysieren“ nel dizionario svedese » tedesco

(Vai a tedesco » svedese)

paralysera

paralysieren, lähmen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie graben keine eigenen Nester, sondern paralysieren Spinnen in deren Versteck.

de.wikipedia.org

Seine Aufgabe ist hier, die Person zu paralysieren, wobei eventuell Herzstillstand, Atemlähmung und Atemdepression die Todesursache(n) sind.

de.wikipedia.org

Die Befestigung des Eies in einer bestimmten Stellung ist jedoch bereits eine Weiterentwicklung einer einfachen Eiablage auf dem paralysierten Tier.

de.wikipedia.org

Im Lied liegt der paralysierte Veteran im Bett, während sich seine Ehefrau schminkt, um auszugehen.

de.wikipedia.org

Die Weibchen paralysieren die Wirtslarven mit einem Stich, belegen sie mit einem Ei und vergraben sie.

de.wikipedia.org

Die Grillen bleiben bis zu ihrem Tod paralysiert.

de.wikipedia.org

Auch das Verfrachten von paralysierten Larven in geeignetere Umgebung wurde beobachtet.

de.wikipedia.org

Die Beutetiere werden mithilfe der Radulazähne gestochen und durch das Gift der Schnecke paralysiert.

de.wikipedia.org

Gefangen in der Dunkelheit überkommt sie eine lähmende Angst, die sie in einen paralysierten Zustand versetzt.

de.wikipedia.org

Städte wurden immer wieder von Erdbeben, Überschwemmungen, Stürmen und Feuern zeitweise paralysiert oder im Extremfall völlig zerstört.

de.wikipedia.org