Traduzioni di „stricheln“ nel dizionario tedesco » svedese

stricheln VB trans

stricheln

strecka

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Beim Weibchen fehlen die roten Kopfpartien; Stirn, Oberkopf und Haube sind schwarz mit weißen Stricheln.

de.wikipedia.org

Das Gefieder ist insgesamt hell silbriggrau mit ziemlich spärlichen schwarzbraunen Flecken und Stricheln an der Oberseite.

de.wikipedia.org

Sie sind grünlich-braun gefärbt, mit verwaschenen Stricheln und Flecken.

de.wikipedia.org

Der obere Rücken ist gräulich und mit weißen Stricheln durchsetzt, die jedoch in abgetragenem Gefieder kaum zur Geltung kommen.

de.wikipedia.org

Die zähe Haut ist schwarzrot, bei Halbreife hell gestrichelt.

de.wikipedia.org

Kinn und Hals sind dunkel gelbbraun mit weißlichen Stricheln.

de.wikipedia.org

Bei den Weibchen der dunklen Farbmorphe ist der Scheitel und der Nacken schwarzbraun mit rötlichbraunen Stricheln und einem weißen Flecken am Nacken.

de.wikipedia.org

Der Kopf ist dunkler gestrichelt und wirkt stachelig.

de.wikipedia.org

Die weißen Körperpartien sind bei ihnen mit bräunlichen Stricheln und Flecken durchsetzt.

de.wikipedia.org

Das Gesicht ist braun mit zahlreichen schmalen weißen Stricheln, die Stirn ist am hellsten.

de.wikipedia.org