Traduzioni di „tags“ nel dizionario tedesco » svedese

tags AVV

tags darauf

dagen därpå

tags zuvor

dagen innan od före

Tag SOST m

Tag

dag

Tag IT

tag

guten Tag!

hej!, god dag!

Tag! ugs

hej!

am Tag

på dagen

eines Tages

en dag

am Tag vor (dat)

dagen före

Tag und Nacht (zusammen)

dygn nt

Tag für Tag

dag efter dag

von Tag zu Tag

från dag till dag

den ganzen Tag

hela dagen

in den Tag hinein leben

ta dagen som den kommer

an den Tag bringen

uppdaga, avslöja

es wird Tag

det dagas

Tage ugs

mens

sie hat ihre Tage ugs

hon har mens

über Tag(e) BERGB

ovan jord

unter Tag(e)

under jord

Esempi per tags

tags darauf

dagen därpå

tags zuvor

dagen innan od före

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Vereinigung der Opfer des Stalinismus warf ihr hieraufhin vor, die Geschichte zu verklären, und Bundes­tags­abgeordnete von CDU und CSU forderten eine Entschuldigung von Jelpke.

de.wikipedia.org

Durch eine serielle Verwendung von mehreren Polyhistidin-Tags können Proteine mit zunehmender Anzahl bei zunehmender Imidazol-Konzentration nacheinander eluiert werden.

de.wikipedia.org

Tags darauf steht alles bereit, als Ines ihr mühevoll angelegtes, enges Outfit noch wechseln möchte und es mitten beim ebenso schwierigen Entkleiden an der Tür klingelt.

de.wikipedia.org

Nach einem winterlichen nächtlichen Regenguss fand er ein Feld, das tags zuvor ausgedörrt erschien, morgens mit einer 10 Zentimeter hohen aufgegangenen Saat vor.

de.wikipedia.org

Tags darauf nahmen ihm drei Polizisten seinen Personalausweis ab.

de.wikipedia.org

Tags darauf wurden drei deutsche Soldaten bei einem Selbstmordattentat verwundet.

de.wikipedia.org

Tags darauf wurde der Lindwurm auf seinem Raubzug von einem schweren Gewitter überrascht und schaffte es nicht mehr sich in Sicherheit zu bringen.

de.wikipedia.org

U-Boote benötigten zum Wiederaufladen ihrer Batterien für die Unterwasserfahrt regelmäßig einige Stunden Überwasserfahrt; an der Wasseroberfläche konnten sie mit Überwasser-Radar tags und nachts geortet werden.

de.wikipedia.org

Tags darauf kam der Wechsel nach einer Aufbesserung des Angebots allerdings doch noch zustande.

de.wikipedia.org

Auf Mittel- und Langwelle reichen normalerweise starke Signale tags ca. 500 km, nachts ca. 2000 bis 3000 Kilometer weit.

de.wikipedia.org