tedesco » svedese

Traduzioni di „umbilden“ nel dizionario tedesco » svedese (Vai a svedese » tedesco)

umbilden VB trans

Mostra tabella dei verbi
umbilden
ombilda, omorganisera

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Bei den Männchen sind sie zu Klammerorganen für die Begattung umgebildet.
de.wikipedia.org
1967 wurden die Ortswehren aufgelöst und die Territorialkompanien reduziert und in Landsturmkompanien oder schwere Füsilierkompanien umgebildet.
de.wikipedia.org
Beim Hinterleib können die Gliedmaßen vollständig zurückgebildet sein oder zu besonderen Organen (Kiemen, Begattungsorgane, Legebohrer) umgebildet sein, sie dienen aber nie als Laufbeine der Fortbewegung.
de.wikipedia.org
Als Major 1992 seine Regierung umbildete, wurde er Verkehrsminister und hatte diese Funktion bis 1994 inne.
de.wikipedia.org
Die langen ersten Antennen sind bei den kleineren Männchen zu Greiforganen umgebildet, mit denen die Weibchen bei der Paarung festgehalten werden.
de.wikipedia.org
An den Kieferrändern sind sie zu Zähnen umgebildet, die den Zähnen der übrigen Wirbeltiere homolog sind.
de.wikipedia.org
Am Hinterende des Hinterleibs sitzen die Kopulationsorgane, die vielfältig umgebildet sind und das wichtigste Merkmal zur Bestimmung der Arten darstellen.
de.wikipedia.org
Die ersten beiden der fünf Pleopodenpaare sind bei den Männchen der Euphausiidae zu Begattungsorganen umgebildet.
de.wikipedia.org
Die Deckblätter sind auffällig, sie sind kahl, braun, 7 bis 15 Millimeter lang und zu geraden oder gebogenen Dornen umgebildet.
de.wikipedia.org
Während die beiden hinteren Beinpaare als Schreitbeine gestaltet sind, sind die Vorderbeine zu Fangbeinen umgebildet.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "umbilden" in altre lingue

"umbilden" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Cerca nei dizionari
I più amati