Traduzioni di „Busschleuse“ nel dizionario tedesco » turco

Ausschluss <-es, Ausschlüsse> SOST m

Ausschluss

çıkar(ıl)ma, ihraç aus: -den

Ausschluss

hariç tut(ul)ma

Ausschluss SPORT

ele(n)me

unter Ausschluss der Öffentlichkeit

kamuya kapalı olarak, kapalı oturumda

zeitweiliger Ausschluss JUR

geçici ihraç

einschleusen <-ge-> VB trans + haben übtr

einschleusen

(gizlice) almak/sokmak in akk: -e

durchschleusen <-ge-> VB trans + haben SCHIFF

durchschleusen

kanal havuzundan geçirmek

jemanden durchschleusen übtr

biri(si)ni gizlice geçirmek

Schleuse SOST f

Schleuse

savak

schleusen VB trans + haben SCHIFF

schleusen

(kanaldan) geçirmek

jemanden schleusen übtr ugs

(gizlice) geçirmek durch: -den

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Busschleuse kann an Bushaltestellen oder am Ende eines Busfahrstreifens eingerichtet werden.

de.wikipedia.org

Eine weitere Sonderform ist die Busschleuse: Sie kann an Bushaltestellen oder am Ende eines Busfahrstreifens eingerichtet werden.

de.wikipedia.org

Diese Situation wird durch die Busschleuse aufgehoben.

de.wikipedia.org

Eine Busschleuse ist ein signaltechnisch oder baulich durch steuerbare oder passive Sperren gesicherter Fahrbahnabschnitt an Straßenkreuzungen, Einmündungen oder Zufahrten, der ausschließlich dem Linienverkehr von Bussen vorbehalten ist.

de.wikipedia.org