Traduzioni di „Fang“ nel dizionario tedesco » turco

Fang SOST m

Fang

yakala(n)ma

Fang

tut(ul)ma

fangen <fängt, fing, gefangen> VB vb trans

fangen

tutmak

fangen

kapmak

fangen (auf der Jagd)

avlamak

fangen (Verbrecher) jdn

yakalamak -i

Feuer fangen

tutuşmak

Fangen <-s, ohne pl> SOST nt

Fangen spielen

kovalamaca oynamak

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die offizielle Erklärung für die Sperrung Fangs war, dass die Diskus-Veranstaltung wegen Mangels an Teilnehmern aus anderen Ländern storniert werden musste.

de.wikipedia.org

Zum Verzehr des Fangs kehren Mississippiweihe dann zumeist zur Sitzwarte zurück.

de.wikipedia.org

Generalfeldmarschall: zwei gekreuzte silberne Marschallstäbe; Kragenspiegel wie Generaloberst, aber zusätzlich zwei gekreuzte Marschallstäbe in den Fängen des Reichsadlers.

de.wikipedia.org

Die letzten kommerziellen Fänge fanden zwischen 1958 und 1961 statt, in dieser Zeit wurden 175 Tonnen dieser Art gefischt.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen wurde beauftragt gemäß der Anfang 1939 geschlossenen Verträge aus norwegischen Fängen einzukaufen und dem deutschen Verbrauch zuzuführen.

de.wikipedia.org

Nach deren Rückzug wähnt er die Prinzessin in ihren Fängen, folgt dem magischen Faden und findet sie im Haus seiner Eltern in Sicherheit.

de.wikipedia.org

Die Fänge fielen wegen der fehlenden Technik gering aus, wurde doch meist mit Stellnetzen und Angeln gearbeitet, selten mit Schleppnetzen.

de.wikipedia.org

Kritiker nahmen In den Fängen einer Sekte überwiegend positiv auf; die Folge konnte sich zudem in einigen Bestenlisten platzieren.

de.wikipedia.org

An der Universität wird er nolens volens von der Studentenbewegung nahezu aufgesogen und gerät, ganz unwillentlich, in die Fänge einer maoistischen Gruppierung.

de.wikipedia.org

Seine Fänge sind deutlich größer als die eines normalen Wolfes.

de.wikipedia.org