Traduzioni di „Fete“ nel dizionario tedesco » turco

fett AGG

fett

yağlı

fett (Person)

şişman

Bete SOST f

Rote Bete

pancar

Fett SOST nt

Fett

yağ

Fee SOST f

Fee

peri

fest AGG

1. fest (nicht flüssig):

fest

katı

2. fest (hart):

fest

sert

fest

katı

3. fest (nicht lose):

fest

sıkı

4. fest (konstant):

fest

sabit

fest

durağan

5. fest (unerschütterlich):

fest

sarsılmaz

fest

kesin

6. fest (dauerhaft):

fest

sağlam

fest

dayanıklı

7. fest (Schlaf):

fest

derin

fest

deliksiz

zu festen Preisen

kesme fiyatlarla

ich bin dazu fest entschlossen

buna kesin kararlıyım

fest glauben an etw/jdn

iyice inanmak -e

fest schlafen

derin uyumak

fehl AVV

fehl am Platz sein

yerinde olmamak

fehl am Platz sein

uygun düşmemek

fein AGG

1. fein (elegant):

fein

zarif

fein

şık

2. fein (dünn):

fein

ince

fein

narin

3. fein (vornehm):

fein

kibar

fein

nazik

4. fein (schön):

fein

nefis

fein

enfes

fern AGG AVV

fern

uzak

der Ferne Osten

Uzak Doğu

feig, feige AGG

feig

korkak, ödlek, yüreksiz

fade AGG

fade

tatsız (tuzsuz)

fade fig

yavan

fade fig

kuru

Ente SOST f

Ente

ördek

Ente (Zeitungs-)

gazete uydurması

Ente (Zeitungs-)

uydurma haber

Este <-n, -n> SOST m , Estin SOST f <Estin, -nen>

Este

Estonyalı

Tüte SOST f

Tüte

torba

Tüte (Papier-)

kesekâğıdı

Tüte (Spitz-)

külah

Tote <-n, -n> SOST m, f

Tote

ölü

Tote (Leiche)

ceset

Akte SOST f

Akte

dosya

etw zu den Akten legen

bir şeyi dosyaya geçirmek

etw zu den Akten legen fig

bir meseleye kapanmış gözüyle bakmak

Bote SOST m

Bote

haberci

Bote (Hotel-)

odacı

Byte SOST nt inform

Byte

bayt

Güte SOST f

1. Güte (das Gütigsein):

Güte

iyilik

2. Güte (Ware):

Güte

kalite

du meine Güte!

aman Allahım!

Jute SOST f

Jute

jüt

Note SOST f

1. Note (Schul-):

Note

not

2. Note (Bank-):

Note

banknot

3. Note (Musik-):

Note

nota

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Während die Feten offenbar beigabenlos gewesen sind, waren dem Mädchen eine einfacher Bronzearmreif und sieben, meist einfarbige opake Glasperlen mitgegeben worden.

de.wikipedia.org

Damit stand erstmals ein direkter diagnostischer Zugang zum menschlichen Feten im Mutterleib zu Verfügung.

de.wikipedia.org

Er entfernte einen toten, aber reifen Feten bei einer 28-jährigen Frau, die den Eingriff überlebte.

de.wikipedia.org

Er entwickelte die Technik der intrauterinen Bluttransfusion für Feten, die noch zu jung waren, um außerhalb der Gebärmutter überleben zu können.

de.wikipedia.org

Die Dosierung von Propylthiouracil muss möglichst niedrig gewählt werden, um einen Abort sowie Hypothyreose und eine Struma des Feten oder Neugeborenen zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Im Ultraschall findet man eine allgemeine Vergrößerung des Feten und man kann die eventuelle Veränderung der Organe erkennen.

de.wikipedia.org

Einige Autoren empfehlen die pränatale Diagnostik grundsätzlich nur bei männlichen Feten.

de.wikipedia.org

Bei makrosomen Feten kann die Abweichung bis zu 20 % betragen.

de.wikipedia.org

72 % der Feten und 12 % der Mütter verstarben.

de.wikipedia.org

Während der Trächtigkeit kommt es in der Plazenta zur Bildung von Anastomosen der fetalen Blutgefäße, über die ein Austausch von Blut zwischen den Feten stattfindet.

de.wikipedia.org