Traduzioni di „Gebräuche“ nel dizionario tedesco » turco

Gebräuche SOST

Contributo di un utente

Gebräuche (pl) f

adetler

Gebrauch SOST m (Anwendung)

Gebrauch

kullan(ıl)ış

in Gebrauch

kullanılmakta (olan)

außer Gebrauch

artık kullanılmayan

von etw Gebrauch machen

bir şeyi kullanmak

von etw Gebrauch machen

bir şeyden yararlanmak

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie glauben eher an verschiedene funktionale Gebräuche des Lagerplatzes.

de.wikipedia.org

Auf öffentliche Kritik stiess er aufgrund seiner adligen Herkunft und der Einführung «ausländischer Sitten und Gebräuche» im Militär, die als «unrepublikanisch» galten.

de.wikipedia.org

Indianer, die englische Gebräuche annahmen, wurden Teil der afroamerikanischen Gemeinden und heirateten in diese Familien ein.

de.wikipedia.org

Hauptgegenstand der Zeitschrift war, dem Genre der Moralischen Wochenschriften entsprechend, stets ein Sitten, Gebräuche und geistige Probleme diskutierender Aufsatz.

de.wikipedia.org

Die ältesten traditionellen Schächte haben teilweise jahrhundertealte Gebräuche und Rituale.

de.wikipedia.org

Das Anliegen dieses Projektes ist es, Sitten und Gebräuche der polnischen Nachbarn kennenzulernen und bei Begegnungen mit polnischen Schülern Sprachkenntnisse anzuwenden und zu vertiefen.

de.wikipedia.org

Als „Germanen“ bezeichneten die Kelten die nichtkeltischen Nachbarn, die sich durch ihre Sprache, ihre Religion sowie ihre Sitten und Gebräuche von ihnen unterschieden.

de.wikipedia.org

Neben der Rasse lassen sich künstlerische Konstanten auch auf das Volkstum (gemeinsame Sprache, gemeinsame Gebräuche) und Staatsvölker (politisch geeinigte Gruppen) beziehen.

de.wikipedia.org

Isolierte Individuen oder Gruppen praktizierten Gebräuche und Rituale, die nicht dem christlichen Dogma entsprachen.

de.wikipedia.org

Sie sind ein Nomadenvolk und ziehen mit ihren Herden von Ort zu Ort, und ihre Gebräuche ähneln den Xiongnu.

de.wikipedia.org