Traduzioni di „Größenverhältnis“ nel dizionario tedesco » turco

Missverhältnis SOST nt, Mißverhältnis SOST nt

Missverhältnis

denksizlik

Missverhältnis

oransızlık

Mietverhältnis SOST nt

Mietverhältnis

kira ilişkisi

Straßenverhältnisse SOST pl

Straßenverhältnisse

yol durumu

Adressenverzeichnis SOST nt

Adressenverzeichnis

adres listesi

Vermögensverhältnisse SOST pl

Vermögensverhältnisse

mali durum sg

Dreiecksverhältnis <-ses, -se> SOST nt

Dreiecksverhältnis

üçlü ilişki

Familienverhältnisse SOST pl

Familienverhältnisse

aile durumu/şartları

Rechtsverhältnis SOST nt

Rechtsverhältnis

hukuki ilişki

Wohnverhältnisse SOST pl

Wohnverhältnisse

oturma durumu sing

Arbeitsverhältnis SOST

Contributo di un utente

Arbeitsverhältnis nt

çalışma ilşikisi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Skaladiagramme werden so aufgebaut, dass die jeweilige Skala, meist ein Größenverhältnis, möglichst gut erkennbar ist.

de.wikipedia.org

Insgesamt umfasst die Anlage 324 Wohnungen, welche im Vergleich zu den Größenverhältnissen des sozialen Wohnbaus jener Zeit großzügiger konzipiert wurden.

de.wikipedia.org

Allerdings gibt es eine kleine Gruppe von Arten, bei denen die Größenverhältnisse umgekehrt sind.

de.wikipedia.org

Das Besondere daran war, dass diese im gleichen Maßstab gehalten waren, so dass diese Modelle im realen Größenverhältnis zueinander eingesetzt werden konnten.

de.wikipedia.org

Organisation macht es möglich mittels handlungsleitenden Skripten, die Rahmungen, Rollen und Größenverhältnisse schaffen, Organisationen hervorzubringen.

de.wikipedia.org

Die wesentlichen Unterschiede der Arten liegen in den Größenverhältnissen der Schädelmaße und der Körpermaße zueinander.

de.wikipedia.org

Hierbei stehen elektrisches und magnetisches Feld bei linear polarisierten Wellen senkrecht aufeinander und haben ein festes Größenverhältnis, welches durch die Wellenimpedanz gegeben ist.

de.wikipedia.org

Vielmehr sind die Kohlenstoffatome in die Tetraederlücken bzw. je nach Größenverhältnis zum Metall in die Oktaederlücken der Metallgitter eingelagert und bilden Einlagerungsverbindungen oder interstitielle Verbindungen.

de.wikipedia.org

Er stellt die Größenverhältnisse des Sonnensystems im Verhältnis 1 : 1 Milliarde dar.

de.wikipedia.org

Inwieweit hohe Staatsschulden zu volkswirtschaftlichen Verwerfungen führen können, hängt davon ab, in welchen Größenverhältnissen die Staatsschulden von inländischen und ausländischen Gläubigern getragen werden.

de.wikipedia.org