Traduzioni di „Grabesstimme“ nel dizionario tedesco » turco

(Vai a turco » tedesco)

Jastimme SOST f

Jastimme

“evet” oyu

Gegenstimme SOST f

Gegenstimme

karşıt oy

Wählerstimme SOST f

Wählerstimme

seçmen(in) oyu

bestimmen VB vb trans

1. bestimmen (festsetzen):

bestimmen

belirlemek

bestimmen

belirtmek

bestimmen etw

saptamak -i

2. bestimmen (definieren):

bestimmen etw

tanımlamak -i

mitbestimmen <ohne -ge-> VB trans + haben

mitbestimmen

karar sürecine (od yönetime) katılmak

I . abstimmen VB vb trans

aufeinander abstimmen etw

birbir(ler)ine uydurmak -i

II . abstimmen VB vb intr

abstimmen über etw

oy vermek ... üzerine

überstimmen VB vb trans

überstimmen jdn

oy sayısıyla yenmek -i

I . bestimmt AGG

1. bestimmt (festgelegt):

bestimmt

belirli

2. bestimmt (deutlich):

bestimmt

belli

3. bestimmt (sicher):

bestimmt

kesin

II . bestimmt AVV

bestimmt

muhakkak

ganz bestimmt

şüphesiz

vorherbestimmen <ohne -ge-> VB trans + haben

vorherbestimmen

önceden belirlemek

Neinstimme SOST f

Neinstimme

“hayır” oyu

Kopfstimme SOST f MUS

Kopfstimme

baş sesi, dik ses

Zweitstimme SOST f

Zweitstimme

ikinci oy

Grabstätte SOST f

Grabstätte

mezar

Grabstätte

kabir

Grabstätte

gömüt

bestimmend

bestimmend

can alıcı

anstimmen <-ge-> VB trans + haben

ein Lied anstimmen MUS

bir şarkı söylemeye başlamak

verstimmen

Contributo di un utente

verstimmen

-in canını sıkmak / -in akordunu bozmak (Mus)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das machte ihn, zusammen mit seiner heiser-satten Grabesstimme, umgehend erkennbar.

de.wikipedia.org