Traduzioni di „Honk“ nel dizionario tedesco » turco

hohl AGG

1. hohl (ausgehöhlt):

hohl

oyuk

2. hohl (innen leer):

hohl

(içi) boş

die hohle Hand

avuç içi

I . hoch <höher, am höchsten> AGG

hoch

yüksek

hoch (Zahl)

kabarık

hoch (Gehalt)

dolgun

50 Meter hoch sein

50 metre yüksekliğinde olmak

auf hoher See

açık denizde

II . hoch <höher, am höchsten> AVV

zwei hoch drei

iki üssü üç

hoch entwickelt

çok gelişkin

hoch spielen

büyük oynamak

(er lebe) hoch!

yaşasın!

wenn es hoch kommt

olsa olsa

hoch und heilig versprechen

büyük yeminler etmek

zu hoch hinaus wollen

gözü yükseklerde olmak

hob VB vb trans

hob → heben:

Vedi anche: heben

heben <hob, gehoben> VB vb trans

heben

kaldırmak

heben

yükseltmek

heben (an-) etw

yukarı kaldırmak -i

einen heben fam

demlenmek

einen heben fam

kafa çekmek

hopp INTER

hopp

hop!

hopp

ha(y)di!

Bank¹ SOST f

1. Bank (Sitz-):

Bank

bank

2. Bank (Schul-):

Bank

sıra

auf die lange Bank schieben etw

sürüncemede [oder sonraya] bırakmak -i

dank PREP +gen, dat

dank

... sayesinde

Dank SOST m

Dank

teşekkür

Dank (Dankbarkeit)

minnettarlık

zum Dank für ...

-e teşekkür olarak

vielen Dank!

çok teşekkürler!

Gott sei Dank!

Allah'a şükür!

Funk SOST m

1. Funk:

Funk

telsiz (telgraf)

2. Funk (Rund-):

Funk

radyo

Link SOST m INET

Link

bağlantı (noktası)

Link

link

sank VB vb intr

sank → sinken:

Vedi anche: sinken

sinken <sank, gesunken> VB vb intr +sein

1. sinken (sich vermindern):

sinken

azalmak

sinken

eksilmek

2. sinken (sich senken):

sinken

inmek

sinken

alçalmak

3. sinken (Sonne, Schiff):

sinken

batmak

4. sinken (Preis):

sinken

düşmek

sinken

inmek

Tank SOST m

Tank

depo

Tank

tank

Tank (Benzin-/Wasser-)

benzin/su deposu

Wink SOST m

1. Wink (mit Augen, Hand):

Wink

(göz [oder el] ) işaret(i)

2. Wink (Anspielung):

Wink

ima

3. Wink (Rat):

Wink

öğüt

4. Wink (Warnung):

Wink

uyarı

Wink mit dem Zaunpfahl

çok açık ima

Zank SOST m

Zank

çekişme

Zank

dalaşma

Zink SOST nt

Zink

çinko

Fink <-en, -en> SOST m

Fink

ispinoz

link AGG ugs

linke Tour

dürüst olmayan yol

ein ganz linker Typ

üçkâğıtçının teki

Vedi anche: linke(r, s)

linke(r, s) AGG

linke(r, s)

sol

linke Seite (von Stoff)

kumaşın ters yüzü

Punk <-(s)> [paŋk] SOST m

Punk

pank