Traduzioni di „Knochenschlosser“ nel dizionario tedesco » turco

Maschinenschlosser SOST m

Maschinenschlosser

makine tesviyecisi

hochgeschlossen AGG

hochgeschlossen

kapalı yakalı

angeschlossen AGG ELEK

angeschlossen

devrede, takılı

unentschlossen AGG

unentschlossen

kararsız

Zahlenschloss SOST nt

Zahlenschloss

şifreli kilit

beschlossen AGG

beschlossen

kararlaştırılmış

I . entschlossen VB vb intr

entschlossen → entschließen:

II . entschlossen AGG

entschlossen

(kesin) kararlı

entschlossen

azimli

Vedi anche: entschließen

entschließen irr VB vb rifl

sich entschließen etw zu tun

karar vermek -meye

I . geschlossen VB vb intr, vb trans

geschlossen → schließen:

II . geschlossen AGG

geschlossen

kapalı

geschlossen (Gesellschaft)

özel

geschlossen (Gesellschaft)

dışarıdan kimseyi kabul etmeyen

III . geschlossen AVV (gemeinsam)

geschlossen

birlikte

Vedi anche: schließen

I . schließen <schloss, geschlossen> VB vb trans

1. schließen (zumachen):

schließen etw

kapa(t)mak -i

2. schließen (mit Schlüssel):

schließen etw

kilitlemek -i

3. schließen fig (beenden):

schließen etw

bitirmek -i

4. schließen (Vertrag, Frieden, Ehe):

schließen etw

akdetmek -i

5. schließen (Sitzung):

schließen etw

kapamak -i

6. schließen (folgern):

schließen aus etw dass

sonucunu çıkarmak -den -diği

jdn in die Arme schließen

birini kucaklamak

II . schließen <schloss, geschlossen> VB vb intr (Geschäft)

schließen

kapanmak

I . verschlossen VB

verschlossen → verschließen:

II . verschlossen AGG

1. verschlossen:

verschlossen (zu)

kapalı

verschlossen (mit Schlüssel)

kilitli

2. verschlossen (Mensch):

verschlossen

içine kapanık

Vedi anche: verschließen

verschließen irr VB vb trans

verschließen

kapamak

verschließen (mit Schlüssel) etw

kilitlemek -i

abgeschlossen AGG (Arbeit)

abgeschlossen

bitmiş

abgeschlossen

bitirilmiş

aufgeschlossen AGG

aufgeschlossen

açık fikirli

ausgeschlossen AGG

ausgeschlossen

imkansız

das ist ausgeschlossen!

bu söz konusu olamaz!

knochenhart AGG ugs

knochenhart

çok sert

Schlosser(in) SOST m(f)

Schlosser(in)

çilingir

Schlosser (Maschinen-)

tesviyeci

Taschenmesser SOST nt

Taschenmesser

çakı

Wochenschau SOST f TV

Wochenschau

haftaya bakış (programı)