Traduzioni di „PIIS“ nel dizionario tedesco » turco

Pils <Pils, Pils> SOST nt , Pilsener SOST nt <-s, Pilsener>

Pils

Pilsen birası

I . bis PREP (zeitlich u. örtlich: nach)

bis

-e kadar

bis

-e dek

von ... bis ...

-den -e kadar

zwei bis drei Tage

iki üç gün

bis auf ...

-in dışında

II . bis CONG (zeitlich)

bis

-inceye [vy -ene] kadar

Eis SOST nt

Eis

buz

Eis (Speise-)

dondurma

ais, Ais [ˈaːɪs] SOST nt <Ais, Ais> MUS

ais

la diyez

Reis SOST m

1. Reis (Pflanze und deren Körner):

Reis

pirinç

2. Reis (Gericht):

Reis

pilav

Anis SOST m

Anis

anason

Mais SOST m

Mais

mısır

plus AVV

plus

artı

zwei plus zwei ist vier

iki artı iki dört eder

Gips SOST m

Gips

alçı

in Gips legen MED etw

alçıya koymak -i

biss, biß VB vb trans

biss → beißen:

Vedi anche: beißen

I . beißen <biss, gebissen> VB vb trans

beißen

ısırmak

beißen (Insekten) jdn

sokmak -i

II . beißen <biss, gebissen> VB vb intr (brennen)

beißen

yakmak

Biss SOST m, Biß SOST m

Biss

ısırma

Biss (von Insekten)

sokma

riss, riß VB vb intr, vb trans

riss → reißen:

Vedi anche: reißen

I . reißen <riss, gerissen> VB vb trans

1. reißen (ziehen):

reißen etw

(şiddetle) çekmek -i

2. reißen (ab-):

reißen

koparmak

reißen etw

sökmek -i

3. reißen (zer-):

reißen etw

yırtmak -i

in Stücke reißen etw

parçalamak -i

an sich reißen fig etw

zorla almak -i

II . reißen <riss, gerissen> VB vb intr

1. reißen (Risse bekommen):

reißen

çatlamak

reißen

yarılmak

2. reißen (Stoff):

reißen

yırtılmak

III . reißen <riss, gerissen> VB vb rifl

sich um etw reißen fig

bir şey için can atmak

Riss SOST m, Riß SOST m

1. Riss (Stoff):

Riss

yırtık

2. Riss (in einer Mauer):

Riss

çatlak

3. Riss (Spalte):

Riss

yarık

Iris SOST

Contributo di un utente

Iris f BOT

süsen