Traduzioni di „Queen“ nel dizionario tedesco » turco

(Vai a turco » tedesco)

quellen <quillt, quoll, gequollen> VB vb intr +sein

quellen

fışkırmak

quellen

kaynamak

quieken VB intr + haben

quieken

viyaklamak

quaken VB vb intr (Frosch, Ente)

quaken

vakvak etmek

I . quälen VB vb trans

1. quälen (seelisch):

quälen jdn

üzmek -i

quälen jdn

eziyet etmek

quälen jdn

üzüntü [oder azap] vermek -e

2. quälen (foltern):

quälen jdn

işkence etmek [oder yapmak] -e

II . quälen VB vb rifl

sich quälen (sich abmühen)

kendini çok yormak

sich quälen (seelisch)

üzülmek

quäken VB intr + haben

quäken (Lautsprecher, Stimme)

ötmek

quäken (Baby)

viyaklamak

quer AVV

quer

enine

quer durch, quer über

-in ortasından

quer durch, quer über

-in içinden

quer durch, quer über

-in arasından

kreuz und quer

bir sağa bir sola

kreuz und quer

bucak bucak

qualmen VB vb intr

1. qualmen:

qualmen (Schornstein)

tütmek

qualmen (stärker)

koyu duman çıkarmak

2. qualmen fam (stark rauchen):

qualmen

fosur fosur sigara içmek

quirlen VB trans + haben

quirlen

çırpmak, karıştırmak

quälend AGG

quälend

üzücü

Spleen <-s, -e, -s> [ʃpliːn] SOST m

Spleen

tutku

Spleen pej

kaçıklık

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In den Hauptrollen von Queen & Slim sind Jodie Turner-Smith und Daniel Kaluuya zu sehen.

de.wikipedia.org

Queen wurde 2020 als eine der Talented 12, d. h. der „talentierten 12“, der Zeitschrift Chemical & Engineering News präsentiert.

de.wikipedia.org

Die Queen Victoria ist ein Kreuzfahrtschiff der Carnival Corporation & plc.

de.wikipedia.org

Im Bahnhof Windsor & Eton Central steht die Lokomotive The Queen des Sonderzugs, mit dem Königin Viktoria zu reisen pflegte.

de.wikipedia.org

2012 gewann die Stute die King George VI & Queen Elizabeth Stakes in Ascot und wurde damit das nach Gewinnsumme erfolgreichste deutsche Rennpferd aller Zeiten.

de.wikipedia.org

Die letzten drei knüpfen inhaltlich an seine Comicserie Queen & Country an.

de.wikipedia.org

Für seine Texte erhielt er dreimal den Ivor Novello Award for Best Song Musically & Lyrically – genauso oft wie die britische Band Queen.

de.wikipedia.org

Queen City Cycle & Motor Works war ein kanadischer Hersteller von Fahrrädern und Automobilen.

de.wikipedia.org

Seine Starts in den beiden bedeutendsten europäischen Rennen (»King George VI & Queen Elizabeth Stakes», «Prix de l’Arc de Triomphe«) verliefen allerdings erfolglos.

de.wikipedia.org

2011 übernahm die französische Wein- und Spirituosengruppe Picard Vins & Spiritueux die Brennerei, in deren Besitz sich auch die Whisky-Marke Highland Queen befindet.

de.wikipedia.org