Traduzioni di „Schiefer“ nel dizionario tedesco » turco

Schiefer SOST m

Schiefer

şist

I . schief AGG

1. schief (krumm):

schief

eğri

2. schief (geneigt):

schief

meyilli

schief

eğik

schief

inişli

3. schief fig (Ausdruck):

schief

hatalı

schief

yanlış

auf die schiefe Bahn kommen

yoldan çıkmak

auf die schiefe Bahn kommen

yolunu sapıtmak

II . schief AVV

jdn schief ansehen

birine yan bakmak

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Geologisch gesehen, hat sie ihren Ursprung im Proterozoikum, gebildet mit Schiefer, Marmor, Quarz und basischem Gestein.

de.wikipedia.org

Bei dieser Formation handelt es sich um einen mit Konglomeraten gerundeter Kieselsteine durchsetzten Schiefer-Sandstein.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1792 wurde berichtet, dass die Kirche außen mit Schiefer beschlagen sei.

de.wikipedia.org

Allgemein neigt Nadelholz wesentlich mehr zum Schiefern als Laubholz.

de.wikipedia.org

Das aus Schiefer bestehende Walmdach oberhalb des Giebels wird durch eine Balustrade begrenzt und von einer Kuppel dominiert, die mit Stützpfeilern und Bogenfenstern verziert ist.

de.wikipedia.org

Die Ablagerungen bestehen aus schwarzem, kohlenartigen Schiefer, der sich durch den anaeroben Abbau einer Schlammschicht im Schwemmbereich eines marinen Ästuars gebildet hat.

de.wikipedia.org

Die abschließenden Walmdächer sind mit grauem Schiefer eingedeckt.

de.wikipedia.org

Schiff und Turm sind weiß verputzt, das sehr steile Dach der Kirche ist mit Schiefer eingedeckt und greift somit die regionale Bautradition auf.

de.wikipedia.org

Die Saalkirche schließt mit einem Satteldach mit vier Dreiecksgauben ab, das mit grünem Schiefer eingedeckt ist.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert wurde der Turm erstmals mit Schiefer verkleidet.

de.wikipedia.org