Traduzioni di „Set“ nel dizionario tedesco » turco

Set <Set, -s> SOST nt ,  m

Set

takım

Set (Platzdeckchen)

servis peçetesi

Set SOST

Contributo di un utente

Set nt TV

film seti

Set-up <-s, -s> [ˈsɛtap] SOST m IT

Set-up

setup

Traduzioni di „Set“ nel dizionario turco » tedesco

set <-ti> SOST

1. set (Tennis):

set

Satz m

2. set:

set

Szenenaufbau m

3. set:

set

Stereoanlage f

set <-ddi> SOST

1. set:

set

Damm m

set

Deich m

2. set:

set

Erdaufschüttung f

3. set:

set

Sperre f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Pre-Pruning-Methoden gelten als effizienter, da dabei nicht ein gesamtes Set induziert wird, sondern Bäume von Beginn an klein bleiben.

de.wikipedia.org

Der Film wurde 2009 an 20 Drehtagen, auf 30 Sets und in 5 Ländern realisiert, in mehr als 10 Sprachen übersetzt.

de.wikipedia.org

Rund ein Jahr wurde für die Arbeit an Set und Puppen verwendet.

de.wikipedia.org

Die dortigen Ereignisse hatten aber keinerlei negativen Einfluss auf die Stimmung am Set.

de.wikipedia.org

Dabei wurden nicht nur Set und Handlung in die Jetzt-Zeit übertragen – auch die Musik erhielt einen neuen Anstrich.

de.wikipedia.org

Für diverse Festival-Auftritte im Jahr 2009 wurden einige Songs aus der Set-Liste entfernt, die anderen Stücke wurden in verkürzten Versionen gespielt.

de.wikipedia.org

Die Zusammenstellung dieser Sets variiert je nachdem, zu welchem Anlass und in welcher Region sie benutzt wird.

de.wikipedia.org

So hätten sich tatsächlich am Set befindende Objekte den Schauspielern erleichtert, Emotionen wie Angst noch realistischer herüberzubringen.

de.wikipedia.org

Für die Dreharbeiten im Studio wurde ein Berg-Set nachgebildet und aufgebaut.

de.wikipedia.org

Sein Vater verschafft ihm an einem seiner Sets einen Job, doch er verschläft und kostet die Produktionsfirma Geld.

de.wikipedia.org