Traduzioni di „Spritze“ nel dizionario tedesco » turco

Spritze SOST f

Spritze

iğne

Spritze

şırınga

jdm eine Spritze geben

birine iğne yapmak

I . spritzen VB vb trans

1. spritzen (Wasser):

spritzen

serpmek

spritzen etw auf etw

sıkmak -i -e

2. spritzen MED:

spritzen jdn

iğne yapmak -e

3. spritzen (Rasen):

spritzen etw

sulamak -i

II . spritzen VB vb intr

1. spritzen (Wasser):

spritzen

sıçramak

2. spritzen (hervor-):

spritzen

fışkırmak

3. spritzen (Schreibfeder):

spritzen

mürekkep sıçratmak

Esempi per Spritze

jdm eine Spritze geben

birine iğne yapmak

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Spritze wurde auf dem Dorfplatz im Unterdorf aufbewahrt.

de.wikipedia.org

Die Einsatzkräfte eilten dann mit Spritzen, Wasserkufen, Eimern, Feuerhaken und Leitern zum Brandherd, das Wasser wurde u. a. von Brauereigespannen gebracht.

de.wikipedia.org

Er gibt ihr eine Spritze und nimmt sie zärtlich in die Arme.

de.wikipedia.org

Die zusätzliche Herstellungsspannung vom Spritzen bringt solche eingesprengten Gläser sehr bald zum Reißen.

de.wikipedia.org

Einige der Acryl-Zeichnungen in monochromem Ultramarinblau sind manchmal sogar mit Arzt-Spritzen gemalt.

de.wikipedia.org

Wenig später entdeckt sie einen Medikamentenschrank und beginnt eine Spritze zu befüllen.

de.wikipedia.org

Eadie habe ihm die erste Spritze gesetzt, mit, wie er geglaubt haben wollte, zulässigen Vitaminen.

de.wikipedia.org

Man kann zum Beispiel mit einem Skalpell schneiden, mit Pinzetten Splitter entfernen, Spritzen ansetzen oder Wunden nähen.

de.wikipedia.org

Hektisch zieht er daraufhin zwei Spritzen auf und geht zu seiner Gefangenen.

de.wikipedia.org

So hat er die Methode der Gefangennahme von wilden Tieren mit Hilfe von abgeschossenen Spritzen mit Betäubungsmitteln entwickelt.

de.wikipedia.org