Traduzioni di „Termindruck“ nel dizionario tedesco » turco

Termindruck SOST m

unter Termindruck stehen

zaman darlığı çekmek

Esempi per Termindruck

unter Termindruck stehen

zaman darlığı çekmek

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mit dem Begriff der Arbeitsintensität werden üblicherweise lange Arbeitszeiten, hohes Arbeitsvolumen, quantitative Arbeitsbelastung, Zeit- und Termindruck und ungünstige Umweltbedingungen wie z. B. häufige Unterbrechungen zusammengefasst.

de.wikipedia.org

Die Arbeitsbelastung nimmt zu bei Erhöhung der Arbeitsintensität, Arbeitsverdichtung, Arbeitszeit (Überstunden), verstärktem Termindruck, Konkurrenz unter Mitarbeitern sowie bei Überforderung oder Unterforderung und Überbeschäftigung und Unterbeschäftigung.

de.wikipedia.org

Die Arbeiten (erstmals eine Brücke im freien Vorbau) fanden unter Termindruck und bei Zwang zur Stahleinsparung statt.

de.wikipedia.org

Wegen der damals noch hohen Kosten der Speichermedien sowie aufgrund des Termindrucks wurde entschieden, die Handlung in zwei verschiedene Veröffentlichungen aufzuteilen.

de.wikipedia.org

Die Autoren seien vereinzelt und einem Termindruck und Konkurrenz ausgesetzt, so dass sie oft ungenügend recherchierten und Betroffene zum Objekt machten.

de.wikipedia.org

Mehrere Aufgaben werden gleichzeitig erledigt, häufig unter Termindruck.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit setzte sich die Band jedoch keinen Veröffentlichungstermin, um während der Produktion nicht in Termindruck zu geraten.

de.wikipedia.org

Aufgrund des schwierigen Geländes und infolge des Termindrucks zur Fertigstellung ereigneten sich an den Baustellen tödliche Unfälle.

de.wikipedia.org

Nach eigenen Aussagen kam die Gruppe nicht mit dem Termindruck eines Majorlabels zurecht.

de.wikipedia.org

Unter unmenschlichen Bedingungen und strengem Termindruck wurden die Stollen ausgebaut, wobei weitere Verbindungs- und Belüftungsstollen zu graben waren.

de.wikipedia.org