Traduzioni di „darlığı“ nel dizionario tedesco » turco

Atemnot

nefes darlığı

Asthma

nefes darlığı

Atembeschwerden

nefes darlığı

Energieverknappung

enerji darlığı

Erstickungsanfall

nefes darlığı (krizi)

unter Zeitdruck stehen

vakit darlığı çekmek

Platzmangel

yersizlik, yer darlığı

Wasserknappheit

su darlığı, susuzluk

unter Termindruck stehen

zaman darlığı çekmek

Traduzioni di „darlığı“ nel dizionario turco » tedesco

enerji darlığı

Energieknappheit f

nefes darlığı

Atembeschwerden pl

vakit darlığı çekmek

unter Zeitdruck sein

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Bu hastalık, halsizlik, kolayca kanayan diş etleri, ciltte morluklara neden olan deri altında küçük kanamalar, saçların kıvrılması, hiperkeratosis, eklem ağrısı, nefes darlığı ve letarji (uyuşukluk) şeklinde kendini gösterir.

tr.wikipedia.org

Yeterli miktarda yutulursa, titreme, dispne, nefes darlığı ve felç gibi çeşitli hastalıklara yol açabilirler.

tr.wikipedia.org

Yanığın daha ciddi belirtileri arasında şunlar vardır: nefes darlığı, ses kısıklığı ve stridor veya hırıltılı solunum.

tr.wikipedia.org

Kuluçka süresi 3-5 gün arasındadır, yüksek ateş, konjunktivalarda kızarıklık, bol miktarda burun akıntısı, öksürük ve ciddi nefes darlığı görülür.

tr.wikipedia.org

Küçük oyuğun darlığı nedeniyle bazların kenarlarına erişmek büyük oyuktan daha kolaydır.

tr.wikipedia.org

Bölgedeki tarım alanlarının darlığı ve iklim koşulları nedeniyle sınırlı sayıda sebze ve meyve yetiştirilmektedir.

tr.wikipedia.org

Bronşitin belirti ve bulguları arasında tükürüklü bir öksürük, nefes darlığı (dispne) ve sibilan ral gösterilebilir.

tr.wikipedia.org

Gırtlak difterisinin nefes darlığı döneminde hayat kurtarıcı olarak, çok kere boğazı dışarıdan delip, havanın buradan kolay giriş-çıkışını sağlamak gerekebilir ki, bu işleme, trakeostomi ismi verilir.

tr.wikipedia.org

Yogilere göre, tansiyondan kalpten, nefes darlığı gibi hastalıklardan yakınanlar doğru biçimde nefes uygulamaları yaparlarsa bu hastalıkların getirdiği sıkıntıları sona erdirirler.

tr.wikipedia.org

Göl suyunun kabarıp–çekilmesi, tarım alanlarının darlığı geçmişten itibaren kıyılarda büyük yerleşimlerin kurulmasını engellemektedir.

tr.wikipedia.org