Traduzioni di „aften“ nel dizionario tedesco » turco

haften VB vb intr (kleben)

haften an etw

yapışmak -e

für etw haften DIR

bir şeyden sorumlu olmak

lüften VB vb trans

lüften etw

havalandırmak -i

duften VB vb intr

duften

güzel kokmak

heften VB vb trans

1. heften:

heften

tutturmak

heften

iliştirmek

heften (mit Nadel) etw an etw

iğnelemek -i -e

2. heften (vornähen):

heften etw

teyellemek -i

3. heften (Buch):

heften etw

dikmek -i

liften VB trans + haben

sich (dat) (das Gesicht) liften lassen MED

(estetik ameliyatla) yüzünü çektirmek

I . achten VB vb trans

achten jdn/etw

saygı göstermek -e

achten jdn/etw

saymak -i

II . achten VB vb intr

auf etw achten

bir şeye dikkat etmek

After SOST m

After

makat

tuten VB intr + haben ugs MUS

tuten

boru çalmak

tuten

düdük/korna çalmak

beten VB vb intr

beten

dua etmek

beten (rituelles Gebet im Islam)

namaz kılmak

Daten SOST nt pl

1. Daten Plural von Datum:

2. Daten (Angaben):

Daten

veriler pl

Vedi anche: Datum

Datum SOST nt

Datum

tarih

I . hüten VB vb trans

hüten

korumak

hüten

esirgemek

hüten (Tiere)

gütmek

hüten (Tiere) etw

otlatmak -i

II . hüten VB vb rifl

sich vor etw hüten

bir şeyden sakınmak

ich werde mich hüten!

sakınmasını bilirim!

jäten VB vb intr

jäten

yabani ot ayıklamak

löten VB vb intr, vb trans

löten etw

lehimlemek -i

Osten SOST m

Osten

doğu

der Nahe/Mittlere/Ferne Osten

Yakın/Orta/Uzak Doğu

raten <rät, riet, geraten> VB vb trans

1. raten (Rätsel):

raten etw

çözmek -i

2. raten (einen Rat geben):

raten jdm etw

öğütlemek -e -i

3. raten (empfehlen):

raten

tavsiye etmek

raten jdm zu etw

salık vermek -e -i

4. raten (mutmaßen):

raten etw

tahmin etmek -i

töten VB vb trans

töten jdn/etw

öldürmek -i

unten AVV

unten

aşağıda

weiter unten

daha aşağıda

waten VB vb intr +sein

durch einen Fluss waten

bir ırmağın içinden bata çıka yürümek

orten VB trans + haben

orten

mevkini tayin etmek -in

outen [ˈaʊtən] VB trans + haben

jemanden (sich) outen als

biri(si)nin (k-nin) … olduğunu açığa vurmak