Traduzioni di „auflohen“ nel dizionario tedesco » turco

auflehnen VB vb rifl

sich auflehnen fig gegen jdn/etw

ayaklanmak -e karşı

geflohen VB vb intr

geflohen → fliehen:

Vedi anche: fliehen

fliehen <floh, geflohen> VB vb intr +sein

fliehen vor jdm/etw

kaçmak -den

I . auflösen VB vb trans

1. auflösen:

auflösen

açmak

auflösen

çözmek

auflösen etw

ayırmak -i

2. auflösen (Verein):

auflösen etw

feshetmek -i

3. auflösen CHIM:

auflösen etw

inhilal ettirmek -i

4. auflösen (Parlament):

auflösen etw

dağıtmak -i

II . auflösen VB vb rifl

sich auflösen

açılmak

sich auflösen

çözülmek

sich auflösen

erimek

aufladen irr VB vb trans

aufladen jdm etw

yüklemek -e -i

aufladen (elektronische Geräte)

şarj etmek

auflesen irr VB vb trans

auflesen

derlemek

auflesen etw

toplamak -i

aufleben <-ge-> VB intr + sein

(wieder) aufleben

(yeniden) canlanmak

er lebte förmlich auf

yeniden doğmuş gibi oldu

auflegen VB vb intr (Hörer)

auflegen

telefonu kapamak

aufgehen irr VB vb intr +sein

1. aufgehen:

aufgehen

açılmak

2. aufgehen (Blüte):

aufgehen

açmak

3. aufgehen (Mond, Sonne):

aufgehen

doğmak

4. aufgehen (Knoten, Naht):

aufgehen

açılmak

auflockern <-ge-> VB trans + haben

auflockern

gevşetmek, havalandırmak

auflockern

hafifletmek, eğlenceli hale getirmek (ders vs)