Traduzioni di „ausmünzen“ nel dizionario tedesco » turco

ausmerzen <-ge-> VB trans + haben (Fehler)

ausmerzen

çıkarmak, atmak

ausgrenzen VB vb trans

ausgrenzen jdn

dışlamak -i

ausmalen <-ge-> VB trans + haben

ausmalen

boyamak, renklendirmek

ausmalen übtr

tasvir etmek, ballandıra ballandıra anlatmak

sich (dat) etwas ausmalen

bş-i tasavvur etmek, gözünün önünde canlandırmak

ausmachen VB vb trans

1. ausmachen (Licht, Radio):

ausmachen

kapa(t)mak

ausmachen etw

söndürmek -i

2. ausmachen (Feuer):

ausmachen etw

söndürmek -i

3. ausmachen (vereinbaren):

ausmachen etw

kararlaştırmak -i

4. ausmachen (betragen):

ausmachen

tutmak

ausmachen etw

etmek -i

ausmessen irr VB vb trans

ausmessen etw

ölçmek -i

ausmisten <-ge-> VB trans + haben ugs

ausmisten

çöpünü boşaltmak -den

anraunzen VB vb trans ugs

anraunzen jdn

sert, ağır sözlerle çıkışmak -e

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Jeder Bürger konnte fortan auch Gold- und Silbermünzen nach diesen gesetzlichen Münzfüßen – bei einer entsprechenden Edelmetallanlieferung – privat ausmünzen und sich so sein Geld mit staatlichem Münzbild „herstellen“ lassen.

de.wikipedia.org