Traduzioni di „beiseitetreten“ nel dizionario tedesco » turco

beiseitegehen irr VB vb intr

beiseitegehen

kenara çekilmek

beiseitelegen irr VB vb trans

beiseitelegen

bir tarafa koymak

beiseitelegen (Geld) etw

biriktirmek -i

beiseitelassen VB trans

beiseitelassen

bir yana bırakmak

breittreten <-ge-> VB trans irr + haben

breittreten

(gereksiz) ayrıntıya girmek

breittreten

(konuyu) fazla uzatmak

etwas überall breittreten ugs

bş-i el leme yaymak

beiseiteschieben <-ge-> VB trans irr + haben (Bedenken)

beiseiteschieben

bertaraf etmek

beitreten irr VB vb intr +sein (Verein)

beitreten

girmek

beitreten einer Sache

katılmak -e

beiseiteschaffen <-ge-> VB trans + haben

beiseiteschaffen (verstecken)

saklamak

beiseiteschaffen (ermorden) ugs

temizlemek

beiseite AVV

beiseite

kenara

Spaß beiseite!

şaka bir yana [oder tarafa] !

betreten irr VB vb trans

betreten

girmek

betreten

ayak basmak

betreten etw

adım atmak -e

beisetzen VB vb trans

beisetzen

gömmek

beisetzen

defnetmek

beisetzen jdn

toprağa vermek -i

eintreten irr VB vb intr +sein

1. eintreten (hineingehen):

eintreten in etw

girmek -e

2. eintreten (in Partei, Verein):

eintreten

girmek

eintreten in etw

katılmak -e

3. eintreten (geschehen):

eintreten

olmak

für jdn eintreten

birini savunmak [oder desteklemek]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die blau gekleidete Frau scheint ihrer Kollegin mit dem rechten Fuß einen kleinen Schubs zu geben, sie soll wohl beiseitetreten.

de.wikipedia.org