Traduzioni di „bepflastern“ nel dizionario tedesco » turco

pflastern VB trans + haben

pflastern

(yolu/caddeyi) kaplamak

bepflanzen VB vb trans

bepflanzen

(bitki) dikmek

bepflanzen etw mit etw

ekmek -e -i

Heftpflaster SOST nt

Heftpflaster

plaster

Pflaster SOST nt

1. Pflaster (Straßen-):

Pflaster

kaldırım

2. Pflaster (Heft-):

Pflaster

(yapışıcı) yakı

Pflaster

plaster

Zugpflaster SOST m MED

Zugpflaster

yakı

flüstern VB vb intr

flüstern

fısıldamak

polstern VB vb trans

polstern etw

kıtıkla doldurmak -i

I . begeistern VB vb trans

begeistern

coşturmak

begeistern

heyecanlandırmak

begeistern (Film, Buch) jdn

sürüklemek -i

begeistern (Film, Buch) jdn

çok hoşuna gitmek, bayılmak

II . begeistern VB vb rifl

sich begeistern

coşmak

sich begeistern

heyecanlanmak

zuflüstern VB vb trans

jdm etw zuflüstern

birinin kulağına bir şey fısıldamak

verfinstern <ohne -ge-> VB refl + haben

sich verfinstern

kararmak

flattern VB vb intr

1. flattern +sein:

flattern

uçuşmak

2. flattern +haben (Fahne):

flattern

dalgalanmak

Fernlaster SOST m AUTO

Fernlaster

uzun yol kamyonu

Fernlaster ugs

tır

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mehrere eben mit der Fundamentstufe verbundene Steinplatten zeigten, dass hier wohl die gesamte Berme (Geländestreifen zwischen Mauer und Graben) mit solchen Platten bepflastert gewesen sein muss.

de.wikipedia.org

Bis Anfang 2013 wurden alle Straßen im Viertel neu bepflastert sowie die meisten Bauten saniert.

de.wikipedia.org

Der Boden war mit kleinen Platten aus Rotsandstein bepflastert.

de.wikipedia.org

Die Skulptur besteht aus einem Brunnen in Form eines überdimensionalen Röhrenpilzes aus Bronze, an dem Wasser über seinen Hut in eine flache bepflasterte Brunnenschale fließt.

de.wikipedia.org

Er befindet sich im Bereich der Einfahrt zum Gewerbehof, der mit Kopfsteinen bepflastert ist.

de.wikipedia.org

Die Straße wurde auf mehr als 22 Meter verbreitert und bepflastert.

de.wikipedia.org

Auch der Bachboden wurde mit Steinen bepflastert.

de.wikipedia.org

Auch sind die Wege mit den Knochen der Maultiere bepflastert, die hier vor Kälte oder Mattigkeit umfielen.

de.wikipedia.org

Für die Herstellung wurde Beton, Gestein und Ziegel verwendet, und es wurde bepflastert.

de.wikipedia.org

Von 1451 bis etwa 1550 wurden der Hof und teilweise auch die Innenräume mit Kalkstein bepflastert.

de.wikipedia.org