Traduzioni di „buckelfliege“ nel dizionario tedesco » turco

Segelfliegen SOST nt

Segelfliegen

planörcülük

Schmeißfliege SOST f ZOOL

Schmeißfliege

mavi sinek

zufliegen <-ge-> VB intr irr + sein ugs

1. zufliegen (Tür etc ):

zufliegen

çarparak kapanmak

2. zufliegen:

zufliegen auf

(doğru) uçmak -e

locuzioni:

jemandem zufliegen

biri(si)nin aklına kolayca girmek

Skifliegen SOST nt , Skiflug SOST m

Skifliegen

kayakla uzun atlama

I . verfliegen <ohne -ge-> VB intr irr + sein

verfliegen

uçup gitmek

II . verfliegen <ohne -ge-> VB refl irr + haben

sich verfliegen

yolunu şaşırmak (uçarken)

wegfliegen <-ge-> VB intr irr + sein

wegfliegen

uçup gitmek

wegfliegen

ayrılmak (uçakla)

I . durchfliegen <-ge-> VB intr irr + sein

durchfliegen

aktarmasız uçakla gitmek

II . durchfliegen <ohne ge-> VB trans irr + haben

1. durchfliegen (Gebiet):

durchfliegen

(bir yeri uçakla) geçmek

2. durchfliegen (durch Prüfung):

durchfliegen ugs

çakmak -den

Kunstflieger SOST m

Kunstflieger

hava akrobatı

tieffliegen irr VB vb intr (im Tiefflug fliegen)

tieffliegen

alçaktan uçmak

überfliegen irr VB vb trans

1. überfliegen (über etw fliegen):

überfliegen etw

üzerinden uçmak -in

2. überfliegen (Text):

überfliegen etw

göz gezdirmek -e

auffliegen VB

Contributo di un utente

auffliegen

başarısızlığa uğramak, birdenbire açılıvermek, havalanmak, kanatlanıp uçmak