Traduzioni di „chen“ nel dizionario tedesco » turco

(Vai a turco » tedesco)

checken VB vb trans fam

checken etw

anlamak -i

chatten VB vb intr INET

chatten

sanal ortamda sohbet etmek

chloren VB trans + haben

chloren

klorlamak

Chef(in) SOST m(f)

Chef(in)

şef

Chef(in)

başkan

Chef(in)

patron

Chef(in)

amir

I . eben AGG

1. eben (flach):

eben

düz

eben

yassı

2. eben:

eben (glatt)

pürüzsüz

eben (Boden)

düz

eben (Boden)

düzgün

eben (Boden)

engebesiz

II . eben AVV (vor kurzem)

eben

biraz önce

eben

demin

eben!

tam üstüne bastınız!

eben erst

daha demin

er ist eben fertig geworden

henüz işi bitti

dann lass es eben!

bırak o halde!

Gen SOST nt

Gen

gen

Ren SOST nt

Ren

ren geyiği

wen PRON

wen

kimi

Yen <-(s), -(s)> [j-] SOST m WIRTSCH

Yen

yen

amen INTER

amen

amin

Amen SOST nt

so sicher wie das Amen in der Kirche

hiç şüphe götürmez

oben AVV

oben

yukarıda

oben

üstte

nach oben

yukarı(ya)

von oben

yukarıdan

da/dort oben

orada yukarıda

von oben herab (verächtlich)

tepeden bakarak

von oben bis unten

baştan aşağıya

von oben bis unten

tepeden tırnağa (kadar)

siehe oben

yukarıya bak

oben genannt

yukarıda adı geçen

weiter oben

daha yukarıda

oben ohne

üstsüz

Ofen SOST m

Ofen

soba

Ofen (Back-)

fırın

ölen VB vb trans

ölen etw

yağlamak -i

I . säen VB vb intr

säen

tohum ekmek

II . säen VB vb trans auch fig

säen etw

ekmek -i

I . üben VB vb intr

üben (wiederholen und lernen)

alıştırma yapmak

üben SPORT

antrenman yapmak

II . üben VB vb trans

üben etw

çalışmak -i

Wien SOST nt

Wien

Viyana

Omen <-s, Omen> SOST nt

Omen

alamet

Chefin <Chefin, -nen> SOST f

Chefin

patron (kadın)

Chefin (Frau des Chefs) ugs

patronun karısı

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Juni 2012 eröffnete er in dem Atelier die Ausstellung Rencontre – Sowa & Chen, die die Werke Chen Jianghongs und Michael Sowas einander gegenüberstellt.

de.wikipedia.org

Die be&shy;nannten HTML-Zei&shy;chen&shy;en&shy;ti&shy;täten lauten &amp;Abreve; und &amp;abreve;.

de.wikipedia.org

Mit seiner grafischen Darstellungsform der Daten und ihrer Beziehungen untereinander (seiner Chen-Notation) revolutionierte er die Datenmodellierung und öffnete das Tor zur grafischen Softwareentwicklung.

de.wikipedia.org

1980 wurde die Livorno zum Abwracken an die Mao Chen Iron & Steel Company in Kaohsiung, China, verkauft.

de.wikipedia.org

Acanthomeridion serratum Hou, Chen & Lu, 1989 hat zwar ebenfalls Stacheln am Thorax und Schwanzschild, diese sind jedoch abgeflachter und es existiert ein Tergit ohne Stacheln.

de.wikipedia.org

2020 komponierte Reflectionz zusammen mit Joe Chen und Pepperjuice die Single So Stupid von Leona Griffin & Wafande, seine erste Veröffentlichung sowohl im Pop-Bereich als auch international.

de.wikipedia.org

2003 gründete Chen Mang, der Gründer und Geschäftsführer des Unternehmens, die chinesischsprachige Monatszeitung „Europe Business & Lifestyle“, den Vorgänger der heutigen Europe Times.

de.wikipedia.org

Seitdem lief sie auf Shows von Shiatzy Chen, Christian Dior, Nina Ricci, Dolce & Gabbana, Victoria’s Secret, Versace, Carolina Herrera und Michael Kors.

de.wikipedia.org

Als Chen als letzter des Starterfeldes in seine Kür ging, wusste er bereits, dass alle seine Konkurrenten gepatzt hatten.

de.wikipedia.org

Im Dezember 2015 wurde der chinesische Schauspieler, Sänger und Model Chen Kun Markenbotschafter für Baume & Mercier.

de.wikipedia.org