Traduzioni di „deer“ nel dizionario tedesco » turco

I . der ART

der

wird nicht übersetzt

II . der PRON

der da

şu

Heer SOST nt

Heer

ordu

I . leer AGG

1. leer (auch Platz):

leer

boş

2. leer (Fläche):

leer

çıplak

3. leer (hohl):

leer

içi boş

4. leer fig (nichtssagend):

leer

kuru

leer

saçma

II . leer AVV

leer ausgehen

ağzını havaya açmak

leer ausgehen

hava almak, avucunu yalamak

Meer SOST nt

Meer

deniz

Teer SOST m

Teer

katran

derb AGG

derb (grob)

kaba

derb (stärker)

haşin

dem <dat sg der>

der, dem ich das sagte

bunu söylediğim kimse

nach dem, was ich gehört habe

benim duyduğuma göre

wie dem auch sei

her neyse

Vedi anche: der

I . der ART

der

wird nicht übersetzt

II . der PRON

der da

şu

I . denn CONG

denn

çünkü

II . denn AVV

es sei denn, dass

meğerki

mehr denn je

her zamankiden daha çok

was heißt denn das?

bu ne demek oluyor?

dein PRON

dein

senin

Deine Claudia (Briefschluss)

Dostun Claudia

Ader SOST f

1. Ader:

Ader

damar

2. Ader (Begabung):

Ader

yatkınlık

Ader

yetenek

oder CONG

oder

veya

oder (in Fragesätzen)

yoksa

oder (sonst)

yoksa

eher AVV

1. eher (früher):

eher

daha önce

2. eher (lieber):

eher

tercihen

euer PRON, eu(e)re PRON

euer

sizin

Eber SOST m

Eber

erkek domuz

drei NUM

drei

üç

drei viertel

üç çeyrek

her AVV (örtlich)

her

buraya

her

bu tarafa

her

beri(ye)

von dat ... her

-den

es ist lange her, dass

-diğinden beri çok zaman geçti

per PREP +acc

per

... vasıtasiyle

per Adresse

eliyle

wer PRON

1. wer (in Fragen):

wer

kim

wer von beiden?

ikisinden hangisi?

2. wer (als Relativpronomen):

wer

kim ... ise

wer auch immer

her kim (olursa olsun)

aber CONG

aber

fakat

aber

ama

aber natürlich!, aber sicher!

hay hay!

aber natürlich!, aber sicher!

elbette!

Bier SOST nt

Bier

bira

helles/dunkles Bier

beyaz/siyah bira