Traduzioni di „durchhörend“ nel dizionario tedesco » turco

I . durchgehend AGG (ununterbrochen)

durchgehend

sürekli

durchgehender Zug

aktarmasız/direkt tren

II . durchgehend AVV

durchgehend geöffnet

devamlı açık

durchgehender Einlass

devamlı giriş

durchbohren VB vb trans

durchbohren

(tamamen) delmek

durchbohren etw

delip geçmek -i

durchschmoren <-ge-> VB intr + sein ugs ELEK

durchschmoren

yanmak (sigorta, kablo vs)

durchscheinend AGG

durchscheinend

saydam

durchschlagend AGG

durchschlagend (Erfolg)

kesin

durchschlagend (Argument)

ikna edici

durchhalten irr VB vb intr

durchhalten

sonuna kadar dayanmak

durchhängen <-ge-> VB intr irr + haben

durchhängen (Decke etc)

bel vermek

durchhängen (schlapp sein) ugs

halsiz/uyuşuk olmak

durchfahren¹ irr VB vb intr +sein

durchfahren

geçmek

durchführen VB vb trans

durchführen

yürütmek

durchführen etw

uygulamak -i

durchqueren VB vb trans

durchqueren (Stadt, Platz)

geçmek

durchqueren (Meer, Wüste) etw

aşmak -i

durchlesen irr VB vb trans

durchlesen

baştan başa [oder sonuna kadar] okumak

flüchtig durchlesen etw

(üstünkörü) gözden geçirmek -i