Traduzioni di „durchknöpfend“ nel dizionario tedesco » turco

I . durchkämpfen <-ge-> VB refl + haben

sich durchkämpfen

savaşa savaşa kurtulmak

II . durchkämpfen <-ge-> VB trans + haben (Sache)

durchkämpfen

mücadeleyle elde etmek

durchgreifend AGG (Maßnahme)

durchgreifend

etkili

durchkommen irr VB vb intr +sein

1. durchkommen:

durchkommen (überstehen)

atlatmak

durchkommen (Examen)

geçmek

durchkommen (Examen)

kazanmak

2. durchkommen (auskommen):

durchkommen

geçinmek

durchkommen

idare etmek

durchkauen <-ge-> VB trans + haben ugs übtr

etwas durchkauen

bş-i ısıtıp ısıtıp (ortaya) sürmek

durchkämmen <-ge-> VB trans + haben (Haare, Wolle)

durchkämmen

(iyice) taramak

durchkämmen (nach) ((durchsuchen) Gelände)

aramak, taramak

durchkreuzen <ohne ge-> VB trans + haben (Pläne)

durchkreuzen

bozmak, baltalamak

I . durchgehend AGG (ununterbrochen)

durchgehend

sürekli

durchgehender Zug

aktarmasız/direkt tren

II . durchgehend AVV

durchgehend geöffnet

devamlı açık

durchgehender Einlass

devamlı giriş

durchdringend AGG

durchdringend

keskin, etkili

durchdringend (Stimme)

tiz

durchgreifen irr VB vb intr fig

durchgreifen

kesin tedbir almak

durchlaufen <-ge-> VB intr irr + sein

durchlaufen

geçmek -den

durchlaufen (Maschine)

programını bitirmek